Results for ejector feed rollers scanner translation from English to Italian

shear bar and feed rollers are easily accessible for cleaning and servicing.
il telaio del gruppo di taglio ed i rulli convogliatori sono facilmente accessibili per lavori di pulizia e di manutenzione

feed roller
rullo di avanzamento

to remove any moisture left on the paper feed rollers, keep the cleaning plate in place and insert the first sheet of plain paper into the auto feeder.
per asciugare completamente i rulli di alimentazione della carta, mantenere in posizione la lastra di pulizia e inserire il primo foglio di carta comune nell'alimentatore automatico.

extremely stiff and robust top bridge with very large opening to ease the access to the working area: knife pushers, knife guides and feed rollers.
ponte superiore di grande rigidezza e grande apertura per consentire un facile accesso alla zona di lavoro: spingilama, guidalama e rulli di trasporto.

feed roller cleaning is complete. remove the cleaning plate.
la pulizia dei rulli di alimentazione è completata. rimuovere la lastra di pulizia.

four aggressive feed rollers ensure optimum pre-compaction of the crop and transport it consistently to the flywheel. the flywheel is fitted with a maximum of 12 blades and blowing paddles; this ensures precise cutting of the crop as well as a powerful blowing performance.
quattro rulli potenti garantiscono la pre-compattazione ottimale e il trasporto costante del foraggio al volano. il volano è completo di un massimo di 12 lame e pale di soffiaggio; in questo modo si assicura una trinciatura precisa del raccolto, nonché un’elevata prestazione.

plastic tarpaulins and coated textiles can be reliably welded using hot air. this is done by applying the hot air (approx. 300 – 400°c) through a wide slit nozzle. the material turns soft within a matter of seconds and is firmly pressed together with a feed roller.
teloni in plastica e tessuti rivestiti possono essere saldati in modo sicuro con aria calda. a tale scopo l'aria calda (ca. 300 – 400°c) esce da un ugello a fessura allargata . in tal modo il materiale si ammorbidisce entro pochi secondi e viene spianato con l'ausilio di un rullo pressore.