Results for elemental and chemical compositio... translation from English to Italian

chemical composition at heat analysis
composizione chimica all'analisi di colata

gravity at the surface
gravità sulla superficie

the temperature at the surface
la temperatura alla superficie

ice formation at the surface.
la formazione del ghiaccio in superficie.

at the surface of earth:
sulla superficie della terra:

as expected, the chemical composition of the surface waters was different between the two regions.
l’analisi della composizione chimica delle acque fluviali ha fatto emergere delle differenze, in parte attese, tra le due diverse regioni.

phd in architectural composition at the iuav university of venice.
dottore di ricerca in composizione architettonica all'università iuav di venezia.

his gifted son wrote his first composition at the age of only five.
a cinque anni il piccolo genio scrive la sua prima composizione.

1967-82: professor of composition at the academy of music in ljubljana
fino al suo ritiro in pensione in qualità di professore emerito, nel 1982, vi teneva i corsi di composizione e di teoria musicale.

physical and chemical changes in the surface condition of electrical or electronic connectors are primary causes of degraded performance of components and equipment.
i cambiamenti chimici e fisici sulle superfici di connettori e contatti sono la causa primaria di prestazioni degradate dei componenti e dell'impianto.

the rosette leaves show a chemical composition of the essential oil similar to the one of the floral trusses and could probably be valorised at the end of the culture.
in compenso, la composizione chimica dell’olio essenziale si è rivelata stabile per tutta la durata della fioritura del genepì bianco.

in 1954 he received his diploma in composition at the conservatory under the guidance of goffredo petrassi.
nel 1954 si diploma in composizione al conservatorio sotto la guida di goffredo petrassi.

in most member states, before an explosives formulation can be manufactured for sale, its physical and chemical composition must be submitted to the appropriate governmental body for evaluation.
nella maggior parte degli stati membri prima che la formula di un esplosivo possa essere prodotta per la vendita, la sua composizione fisica e chimica dev'essere sottoposta alla valutazione dell'ente governativo competente.

the amount and chemical composition of flow back present waste management challenges, and the level of dissolved solids in this fluid creates difficulties for reusing it for further hydraulic fracturing.
la quantità e la composizione chimica di riflusso presenti problemi di gestione dei rifiuti, e il livello di solidi disciolti in questo fluido crea difficoltà per riutilizzarlo per ulteriore fratturazione idraulica.

mountains are made up of rocks of different textures and colours: each one has its own origin and chemical composition. that is the key to understanding the shapes of the landscape!
le montagne sono composte di rocce di tessitura e di colore diversificati:ognuna ha la sua origine e la sua composizione chimica.e’questa una delle chiavi di comprensione delle forme del paesaggio!

he studied composition at the rome conservatory "santa cecilia", graduating under the guidance of mauro bortolotti.
nato a roma nel 1960, ha studiato composizione al conservatorio di s.cecilia, diplomandosi sotto la guida di mauro bortolotti.

glass plates, oxides and chemical additives are ground, mixed in accordance with a secret recipe, and sprayed on the surface of the oven cavity in an extra-thick layer.
particelle di vetro, ossidi e additivi chimici vengono macinati, mescolati in una ricetta segreta, quindi applicati a spruzzo sui forni in forma piuttosto spessa.

in 2001 he has been invited to perform his composition at the festival “lutoslawsky” of stettin (poland).
nel 2001 è stato invitato ad eseguire proprie composizioni al festival “lutoslawski” di stettino (polonia).

a very impressive sight for visitors are the colourful minerals collected from all continents, which are of varying chemical composition, physical and chemical properties.
si possono ammirare minerali provenienti da tutti i continenti del mondo. i minerali differiscono per composizione chimica e caratteristiche fisiche e chimiche.

as far as the alleged differences in physical, technical and chemical characteristics are concerned, it should be recalled that psf comes in a wide range of different types, of generally the same chemical composition.
per quanto riguarda le presunte differenze a livello di caratteristiche fisiche, tecniche e chimiche, si dovrebbe ricordare che le fpf sono disponibili in una vasta gamma di tipi, generalmente della stessa composizione chimica.