Results for elicit translation from English to Italian

by themselves those elicit also:
di per se stessi questi interventi danno origine anche a:

pertuzumab may elicit severe diarrhoea.
pertuzumab può indurre diarrea severa.

this report must elicit similar responses.
questa relazione è destinata a suscitare reazioni simili a quelle del dottor johnson.

what reaction did it elicit in your community?
quali reazioni ha suscitato nella tua comunità?

– method to elicit customer acceptance upon delivery
– metodo di suscitare l’accettazione del cliente al momento della consegna

the highest concentration should elicit some cytotoxic effects.
la concentrazione più elevata deve dar luogo a qualche effetto citotossico.

extraordinary needs elicit unusual cultural and social solutions.
i bisogni straordinarii traggono le soluzioni fuori culturali e sociali insolite.

may elicit asthma-like reactions in individuals with asthma.
può provocare reazioni di tipo asmatico nei soggetti affetti da asma.

our hearings helped to elicit further understanding of this matter.
le nostre audizioni hanno contribuito a chiarire questo aspetto.

avoid being exposed to information or news that may elicit any interest,
evitiate di esporvi a informazioni o notizie che possano suscitare alcun interesse

it is not uncommon for a notification to elicit several reactions from the commission,
molto spesso, una notifica è oggetto di una serie di reazioni da parte della commissione.

but i believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you.
ritengo comunque che uno sforzo congiunto possa forse ancora indurla ad una risposta.

both dibotermin alfa and bovine type i collagen have been found to elicit immune responses in patients.
sia la dibotermina alfa che il collagene bovino di tipo i hanno provocato reazioni immunitarie in pazienti.

the downward trend in the percentage of drafts which elicit a detailed opinion from the commission continued.
si conferma quindi la tendenza al calo della percentuale di progetti che sono oggetto di parere circostanziato della commissione.

the main ideas put forward by the group transport 2000 plus elicit the following comments from the committee:
dal nucleo essenziale delle riflessioni del gruppo "trasporto 2000 plus" scaturiscono, per il comitato, le osservazioni che seguono.

any experience which could elicit intensive painful affects could become a trauma, depending upon the sensitivity of the ego.
qualsiasi esperienza suscettibile di provocare affetti dolorosi intensi sarebbe potuta diventare un trauma, a seconda della sensibilità dell'io.

most probably unintentional "accidents" elicit the viewer mixed feelings such as sadness, anger and sympathy.
molto probabilmente "incidenti" non intenzionali suscitano gli spettatori sentimenti come tristezza, rabbia e compassione.

those western reactions to mugabe 's disputable re-election which i have noted to date elicit this expectation.
questa è l' attesa risvegliata dalle reazioni occidentali- che ho potuto registrare fino a oggi- alla discutibile rielezione di mugabe.

we are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.
siamo grati per le reazioni suscitate tra i responsabili politici dalla nostra attività.