Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i. the elliott wave theory.
i. la teoria delle onde di elliott.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who believed in the wave theory was not clear that the light would be affected by gravity at all.
per coloro che credevano nella teoria delle onde non era chiaro che la luce sarebbe influenzato dalla gravità a tutti.
translation for those residing refractory to elliott wave: the rise of july 2008 is only the first wave of increase of an upward trend for several decades.
traduzione per coloro che risiedono refrattari a elliott wave : la nascita del luglio 2008 è solo la prima ondata di aumento di una tendenza al rialzo per diversi decenni.
therefore it is considered that it has the dual nature. scientists, explaining the data of supervision, can use either the wave theory, or the theory of particles.
scienziati che spiegano dati di osservazione, puo usare o teoria di volnovoi, o la teoria di frazioni.
i am not an expert in elliott wave, the goal is not to provide an accurate count and final price of oil with this method. the idea is to define the magnitude of the next major wave of oil prices in light of developments over the past ten years.
io non sono un esperto onde elliottt, l'obiettivo non è quello di fornire un conteggio accurato e il prezzo finale del petrolio con questo metodo. l'idea è di definire l'entità della prossima grossa ondata di prezzi del petrolio alla luce degli sviluppi nel corso degli ultimi dieci anni.
the distance between the opposite fractals is called a market wave. the wave theory provides for the price movement which graphically forms eight waves in the following order: the first wave is the impulse wave, the second is the correcting one, the third – the impulse one, and the fourth, which is generally the longest wave, is the correcting one and is considered to be the most complicated out of all the waves, the fifth wave – the impulse one.
5. movimento ondulatorio del mercato. la distanza tra i frattali orientati in direzioni opposte si denomina la onda di mercato. la teoria delle onde presuppone il movimento dei prezzi che graficamente forma 8 onde nella seguente conseguenza: la prima onda é impulsiva, la seconda correttiva, la terza impulsiva e di regola la più lunga di tutte le onde, la quarta correttiva e si ritiene la più complessa tra tutte le onde , la quinta impulsiva.