Results for else did translation from English to Italian

what else did she need?
chissà?

“what else did he say?”
─ ha detto qualcos’altro?

what else did he find in the sand?
che altro ha trovato sotto la sabbia?

what else did we have the last few weeks?
cos'altro abbiamo avuto nelle scorse settimane?

unless someone else took care of it before he did.
a meno che qualcun altro si prese cura di esso prima di lui.

you did not abort the will of god - someone else did.
tu non hai rifiutato la volontà di dio - come qualcun altro ha fatto.

did they do anything else?
hanno fatto altre cose?

what else did the people of sodom, young and old do?
la gente di sodoma cosa ha fatto d altro?

what else did you remember that day? what did the pilot say?
cos’altro ricorda di quel giorno? cos’ha detto il pilota?

no one else with an ounce of sanity ever made the lofty claims he did.
nessuno che non fosse completamente pazzo ha mai avanzato delle pretese simili alle sue.

"i brought daniele verde up from the primavera, nobody else did it.
l'ho preso io dalla primavera, nessun altro me l'ha messo in rosa.

but the arpanet did something else as well.
ma arpanet fece anche qualcos'altro.

. . but i did not expect anything else.
. . ma non mi aspettavo tutto il resto.

before i did this some else had some rhema.
prima che lo feci un altro ha avuto dei rhema

he would absorb himself completely in what he was doing and would expect that everyone else did so too.
si faceva assorbire completamente dalla sua attività e si aspettava che anche gli altri facessero lo stesso.

yet lombardi realised that it did nobody else any good.
tuttavia cristina lombardi ritiene che non serva a niente per gli altri.

conductor renato palumbo did his job but offered nothing else.
il direttore renato palumbo ci mette il suo mestiere e nulla più.

the pediatrician did not observe anything else as worthy of a report.
il pediatra non ha osservato nient'altro degno di essere riferito.

we helped him as well as we could and he did everything else himself.
.. come ho già detto, costruimmo insieme la casa, quanto meglio potemmo, lo aiutammo, e il resto lo fece tutto da solo.

a: why did you choose garbage bags, and not something else?
a: e perché propio i sacchetti dell'immondizia e non qualcos'altro?