Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my email address is
la mia email è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the email address is invalid.
l'indirizzo di posta elettronica non s valido.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the email address is not valid.
l'indirizzo e-mail non è valido.
Last Update: 2005-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
confirm email address is not valid
confermare indirizzo e-mail non è valido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a valid email address is required.
È necessario fornire un indirizzo di posta elettronica valido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clfmd0112e:the email address is invalid.
clfmd0112e:l'indirizzo di posta elettronica non s valido.
Last Update: 2005-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the introduced email address is not valid.
perfavore, l'indirizzo email introdotto non è valido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sender's email address is required.
l'indirizzo email del mittente è obbligatorio.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this email address is being protected from spambots.
contattaci per informazioni o per un preventivo gratuito scrivendo a questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a user with this email address is already registered!
c'è già un utente registrato con questo indirizzo e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e this email address is being protected from spambots.
e questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our email address is: ibistours(at)gmail.com
il nostro indirizzo e-mail è il seguente: ibistours(at)gmail.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
info: this email address is being protected from spambots.
info e costi: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email this email address is being protected from spambots.
questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e mail: this email address is being protected from spambots.
e mail: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
please contact this email address is being protected from spambots.
per favore contattate questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: this email address is being protected from spambots.
e-mail: questo indirizzo email è protetto dagli spambots. e' necessario abilitare javascript per vederlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public relations: this email address is being protected from spambots.
pubbliche relazioni: questo indirizzo email è protetto dagli spambots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, president vicente fox's email address is vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx).
d'altra parte, l'indirizzo di posta elettronica del presidente vicente fox è vicente.fox.quesada@presidencia.gob.mx).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: