Results for email has already been taken translation from English to Italian

in fact, it has already been taken.
di fatto, questo sta già succedendo!

many initiatives have already been taken.
sono già state avviate numerose iniziative.

has already been written
era gi? stato scritto

has already been completed.
già completato.

this subject has already been taken up in the debate.
se ne è già parlato nella discussione.

some sanitary measures have already been taken.
si sono già adottate alcune misure sanitarie.

two financing decisions have already been taken:
attualmente, nell'ambito del progetto, sono state adottate due decisioni di finanziamento:

transaction has already been posted.
la transazione è già stata registrata.

a first important step has already been taken: it is the euro.
una prima, importante, è già stata fatta. È l' euro.

the decision to foster competitiveness has already been taken, in lisbon.
la scelta di favorire la competitività è già stata fatta a lisbona.

the modification you mention has already been taken care of by the services.
lei avrebbe dovuto esserne informato prima del voto.

a number of these actions have already been taken.
un certo numero di queste azioni è già stato adottato.

broadband has already been taken up by around 40% of european households.
circa il 40% delle famiglie europee ha già adottato la banda larga.

various initiatives have already been taken at european level.
sul piano europeo sono già state adottate diverse iniziative.

the committee welcomes the actions which have already been taken.
il comitato si compiace delle misure già adottate.

at community level the following measures have already been taken:
sul piano comunitario sono stati già adottati i seguenti provvedimenti:

action along these lines has already been taken by the icao at its last assembly.
iniziative in questo senso sono già state assunte dall’icao durante la sua ultima assemblea.

this step has already been taken long ago with other minority groups, such as the hungarians.
nei confronti di altri gruppi etnici, quali per esempio gli ungheresi, ciò è già stato fatto da tempo.

we know that the european model has already been taken as the basis of the transatlantic dialogue.
sappiamo che il modello europeo è già ripreso come base del dialogo transatlantico.

significant steps towards completing the internal market have already been taken.
sono già stati compiuti passi importanti verso il completamento del mercato interno.