Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fearless embrace your dreams
abbraccia i tuoi sogni
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be your own
sii la tua musa
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve fearless embrace your dreams
abbraccia i tuoi sogni
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type your own:
digitare il testo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
build your own
personalizzalo
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
just make your own.
dipende solo da voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing your own
fornitura
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mind your own business
badate a’ fatti vostri
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your own research.
fate voi stessi le ricerche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becoming your own boss?
mettersi in proprio?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share your own photos
condividi le tue foto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create your own story.
creare la tua storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create your own adventure!
creati da solo la tua avventura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make friends with the crazy. say hi to it. embrace it like it was your own grandma.
fare amicizia con il folle. saluta ad esso. embrace come se fosse la propria nonna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope this has given you inspiration to embrace your rainy day with open arms!
speriamo che tutte queste informazioni vi abbiano fatto tornare il sorriso e vi abbiano fornito qualche idea per affrontare la vostra giornata di pioggia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you should embrace your chance to do some interesting and sensuous cooking for two and see what this meal brings to your life.
così dovreste abbracciare la vostra probabilità fare una certa cottura interessante e sensuous per due e vedere che cosa questo pasto porta alla vostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its tentacles reach far and wide into every aspect of your lives, irrespective of race or creed. it is time to embrace your own spirituality and become who you truly are.
i suoi tentacoli si estendono in lungo ed il largo in ogni aspetto della vostra vita, a prescindere dalla razza o dal credo. e' tempo che abbracciate la vostra spiritualità e che diventiate ciò che veramente siete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the warm waters embrace your body with a temperature of 40° degrees, you may enjoy a glowing sunset in the mountains.
mentre le acque calde abbracciano il vostro corpo con una temperatura di 40° gradi, voi potrete ammirare il bellissimo tramonto in montagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was heard to say, «lord, do not abandon me. i embrace your love to triumph over the hate of my enemies...»
lo si sente dire: «signore, non mi abbandonare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: