From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embryogenesis
embriogenesi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 23
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tracking the development of life over time offers exciting insights for embryogenesis – all in the same specimen.
il tracciamento dello sviluppo della vita nel tempo offre esaltanti intuizioni relativamente all'embriogenesi all'interno dello stesso campione.
waardenburg's syndrome is a rare autosomal dominant hereditary disorder in which melanocytes during embryogenesis do not reach all areas in need of pigment.
la sindrome di waardenburg è una malattia ereditaria autosomica dominante rara, in cui i melanociti, durante l'embriogenesi, non raggiungono tutte le aree da pigmentare.
“although nowadays there are no clear evidences, there is some concern because important epigenetic processes happen during the first steps of the embryogenesis.
“sebbene al giorno d’oggi non si abbiano prove evidenti, esiste una certa preoccupazione visto che nelle prime tappe dell’embriogenesi si producono importanti processi epigenetici.
a final mechanism concerns the cycle of differentiation of melanocytes, as in waardenburg syndrome or waardenburg-hirschsprung syndrome, where the melanocytes do not reach all areas of pigment in embryogenesis.
un ultimo meccanismo riguarda il ciclo di differenziazione dei melanociti, come accade nella sindrome di waardenburg o in quella di waardenburg-hirschprung, in cui i melanociti non raggiungono nell'embriogenesi tutte le aree da pigmentare.
a clone has the same genes as its original, but it's all early during embryogenesis evolve twins differently depending on the microscope genomic differences in the womb, and surprisingly, their brains noticeably different.
un clone ha gli stessi geni come loro originali, ma è tutto già durante lo sviluppo fetale evolvono gemelli in modo diverso a seconda delle differenze genomiche microscopio nel grembo materno, e sorprendentemente, il loro cervello notevolmente diverso.
one part of the egg will be rich of growth and differentiation factors which will rule the embryogenesis and will form the point where the embryo will come to being, the “embryonic node”; in this part there is very little vitellinum or yolk, whilst all the rest concentrates on the opposite side for generating a sort of nourishing reserve for the developing embryo.
una parte dell’uovo, sarà ricca di fattori di crescita e differenziazione, che regoleranno l’embriogenesi e formeranno il punto dove nascerà l’embrione, il “nodo embrionale”, in questa parte, si ha pochissimo vitellino o tuorlo, mentre tutto il resto si concentra sul lato opposto, per costituire una sorta di riserva nutritiva per l’embrione in sviluppo.