Results for empty handed translation from English to Italian

empty-handed.
empty-handed.

to not have to be empty-handed.
per non dovere essere a mani vuote.

they are standing there empty-handed.
esse non hanno dunque alcuna opera che “resista al fuoco”. esse se ne stanno lì a mani vuote.

is she supposed to go empty-handed?
deve andarci a mani vuote?

so once again we came back empty-handed.
pertanto anche sotto questo aspetto siamo ritornati a mani vuote.

if you don't want to go empty-handed,
non dovete andare a mani vuote,

so we are really going away empty-handed.
pertanto rimaniamo con un certo amaro in bocca.

the other units returned to base empty-handed.
le altre unità ritornarono alla base senza aver compiuto nessun avvistamento.

i follow empty handed and with a trustful heart.
seguo con le mani vuote e con il cuore fiducioso.

ending up empty-handed does not suggest shrewd statesmanship.
lasciarsi abbindolare in questo modo non è da uomini di stato acuti.

but they seized him, beat him, and sent him away empty-handed.
ma essi lo presero, lo bastonarono e lo mandarono via a mani vuote.

people turn to christianity for answers, but most leave empty handed.
la gente si rivolge al cristianesimo per ricevere risposte, ma la maggior parte se ne và a mani vuote.

empty handed we went fishing and the emptier we will be on our way back.
vuoti siamo andati a pescare e più vuoti di prima ritorneremo.

he goes away empty handed, because his heart is filled with thoughts of sin and vice.
se ne va vuoto, perché il suo cuore è ricolmo di pensieri di peccato e di vizio.

this time the da vinci, and tazzoli scored well, while the finzi returned empty handed.
questa volta il da vinci e tazzoli fecero un buon bottino, mentre il finzi ritornò senza alcun successo.

that is why the eu has come away virtually empty-handed from the negotiations on designations and services.
per tale ragione, infatti, l’ unione europea è uscita praticamente a mani vuote dai negoziati sulle designazioni e sui servizi.

however, i also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.
tuttavia, mi sono anche ritrovata spesso ad annaspare nel mare dei link e ne sono uscita a mani vuote.

appear not before the lord empty-handed, for all that you offer is in fulfillment of the precepts.
non presentarti a mani vuote davanti al signore, perché tutto questo è comandato.

for all the fine words and the rhetoric, we stand empty-handed; which is terribly tragic.
dopo tutte le belle parole e la retorica, restiamo a mani vuote, ed è un risultato terribilmente tragico.

we can therefore expect the fund to be spread here, there and everywhere, leaving the many applicants empty-handed.
e' quindi prevedibile che il fondo si disperderà in mille rivoli, lasciando a mani vuote i molti richiedenti.