Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need to enable fs backing store.
post subject: re: Вопрос
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x server
server x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
x server
server x
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
restart x server
riavvia il server x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
x-server information
informazioni sul server xcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opengl accelerated x-server
x-server accelerato con opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
disconnect on x server shutdown
disconnetti all'uscita da x
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
enable x.509 certificate validation
abilita convalida certificati x.509
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 16
Quality:
enable x.509 certificate validation.
abilitare la convalida dei certificati x.509.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
oracle 7.x server storage attributes
attributi archivio di oracle server 7.x
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cwpms0022e: there was an error reading the backing store for node {0}.
cwpms0022e: si è verificato un errore durante la lettura della copia di backup per il nodo {0}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
cwpms0023e: there was an error writing to the backing store for node {0}.
cwpms0023e: si è verificato un errore durante la scrittura sulla copia di backup per il nodo {0}.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality: