Results for enabling works translation from English to Italian

enabling
abilitazione

enabling:
consentendo:

enabling ssl
abilitazione di ssl

enabling%1
abilitazione di%1

enabling %s...
attivazione: %s...

enabling capabilities
capacità necessarie all'attuazione

enabling entry...
abilitazione di una voce...

enabling tracing
abilitazione della traccia

work towards an enabling environment for volunteering in the eu;
creare condizioni favorevoli al volontariato nell'unione europea

creating social structures enabling work to be combined with family life;
la creazione di strutture sociali che consentano di conciliare il lavoro con la vita familiare;

implement policies enabling women to achieve an adequate work-life balance.
attuare politiche che consentano alle donne di realizzare un giusto equilibrio tra lavoro e vita privata.

smv diagnostic reports are also increasingly recognised by third-party regulatory agencies, enabling work practice changes that save money and improve worker and environmental safety.
i report diagnostici con smv sono inoltre sempre più riconosciuti dagli organismi di controllo di terze parti, consentendo modifiche delle procedure operative atte a risparmiare denaro e a migliorare la sicurezza ambientale e dei lavoratori.

to adopt the rules of the project management - enabling work to begin on the tenders for the selection and appointment of a project director, architect and companies to carry out the work.
l'adozione del regolamento per la gestione del progetto, che consente di avviare i lavori con le gare per la selezione e la nomina di un direttore del progetto, dell'architetto e delle imprese che effettueranno l'opera

another highlight in 2013 was the work accomplished to raise the height of the vieux-emosson dam. around 32,000 m3 of concrete were poured this year, enabling work to heighten the dam to reach the halfway mark. the concreting has now been interrupted due to the winter conditions and will resume next spring.
un'ulteriore tappa fondamentale del cantiere è stato l'innalzamento della diga di vieux-emosson. quest'anno sono stati gettati quasi 32'000 m3 di calcestruzzo, il che ha permesso di realizzare la metà dei lavori di sopraelevazione. i lavori, attualmente interrotti a causa dell'arrivo dell'inverno, riprenderanno in primavera.