Results for encephalon translation from English to Italian

encephalon
encefalo

encephalon dis
patologia cerebrale (nas)

encephalon diseases
patologia cerebrale (nas)

the cerebral cortex constitutes most of the mass of the encephalon in man.
il luogo del sistema nervoso dove meccanismi associativi la fanno da padrone è il cervelletto, una struttura che nell’uomo contiene la maggior parte di tutti i neuroni del sistema nervoso.

the tissue material to be examined is spleen, anterior kidney, and, in addition, either heart or encephalon.
gli organi da esaminare sono la milza, il rene anteriore e il cuore o l'encefalo.

the encephalon is fairly small, if compared to the size of the animal and, like for the monotremes, lacks of the corpus callosum.
l’encefalo è piuttosto piccolo, rispetto le dimensioni dell’animale e, come nei monotremi, manca del corpo calloso.

when they are waved, the blood flowing inside is cooled of five degrees and, seen that then it reaches the head, also the encephalon takes benefit of this.
quando vengono sventolate, il sangue che vi scorre dentro viene raffreddato di 5° c, e dato che poi raggiunge la testa, ne trae beneficio anche l’encefalo dell’animale.

in the vta, a deep region in the encephalon, neurons are capable of transforming external stimuli and internal needs into violent impulses that elicit uncontrollable expectations and gratifications that cannot be renounced.
in una regione profonda dell’encefalo, l’area ventro-tegmentale del talamo (la vta ) vi sono neuroni capaci di tradurre stimoli esterni e bisogni interni in impulsi violenti che scatenano attese incontrollabili e gratificazioni irrinunciabili.

all sensory information, from the outside as well as from inside the body, must somehow arrive to the central structures in the encephalon. it gets there by two main pathways:
tutte le informazioni sensoriali, dall’esterno come dall’interno del corpo, devono esser condotte alle strutture centrali dell’encefalo. ci arrivano per due vie:

they are retinal stimuli that reconnect to the encephalon in order to return to the observer - the quality of - a gaze capable of triggering an amicable process, which then climaxes in empathy.
stimolo retinico che si riconnette all’encefalo per restituire anche allo spettatore - la qualità di - uno sguardo in grado di innescare un processo simpatetico, e da qui culminare nell’empatia.

in its ventral aorta they have recorded about 120 mmhg. in both classes members, on the relevant outgoing branchial arteries, there are “pressure receptors” which send impulses to the encephalon.
nella sua aorta ventrale si sono registrati circa 120 mmhg. nelle pareti delle arterie branchiali efferenti, dei membri delle due classi, sono presenti “recettori di pressione”, che inviano impulsi all’encefalo.