From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encrypt message
crittografa messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
encrypt message?
cifrare il messaggio?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encrypt mail message
cifra messaggio di posta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sign/ encrypt message?
firmare/ cifrare il messaggio?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
options encrypt message
opzioni cifra messaggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
encrypt message with chiasmus...
cifra il messaggio con chiasmus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encrypt message contents and attachments
crittografa contenuto e allegati del messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
encrypt messages
cifra messaggi@action toggle action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
encrypt your messages
cifrare i messaggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
encrypts the message.
crittografa il messaggio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
never encrypt messages
non cifrare mai i messaggi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
automatically encrypt messages whenever possible
cifra automaticamente i messaggi quando possibile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
encrypt messages automatically if the other side supports otr
cifra i messaggi automaticamente se l'altro lato supporta otr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select the key you want to use to sign and encrypt messages
seleziona la chiave che vuoi usare per firmare e cifrare i messaggi@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
select the key you want to use encrypt messages to the recipient
seleziona la chiave che vuoi usare per cifrare i messaggi al destinatario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pem used 56-bit des to encrypt messages, which i did not regard as strong cryptography.
pem utilizzava il des a 56-bit per codificare i messaggi, che non consideravo come una forte crittografia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the symmetric key used to encrypt messages. is required when you send application-encrypted messages.
specifica la chiave simmetrica utilizzata per crittografare i messaggi. necessaria per l'invio di messaggi crittografati da applicazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the open standard s/mime as extension to de facto e-mail standard smtp will be deployed to encrypt messages containing dna profile information.
per la cifratura di messaggi contenenti informazioni relative al profilo dna si utilizzerà la norma aperta s/mime come estensione della norma smtp abitualmente usata per i messaggi elettronici.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this message will not be encrypted. sending unencrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. encrypt messages instead?
questo messaggio non verrà cifrato. spedire un messaggio non cifrato può violare la politica del sito oppure rivelare informazioni riservate. vuoi cifrarlo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mqe encrypts messages to protect content over the network.
mqe codifica i messaggi per proteggere il contenuto sulla rete.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 6
Quality: