Results for encrypted folder translation from English to Italian

encrypted folder
cartella crittografata

encrypted
crittografato

encrypted:
codificata:

encrypted data.
dati cifrati.

encrypted services
dei servizi criptati"

adding users to encrypted folder is not allowed.
non è consentito aggiungere utenti alla cartella crittografata.

you need the key to unlock or decrypt the encrypted folder.
la chiave è necessaria per sbloccare o decrittografare l'intera cartella crittografata.

• you cannot change an encrypted folder’s volume or path.
• non è possibile modificare il percorso o il volume di una cartella crittografata.

encrypted file '%1' in folder %2 was copied without encryption.
il file crittografato "%1" nella cartella %2 è stato copiato senza crittografia.

• to prevent access to the encrypted folder, enable the lock function in the "lock" tab.
• per evitare l'accesso alla cartella crittografata, abilitare la funzione di blocco nella scheda "blocca".

• the default shared folders cannot be encrypted.
• la cartella condivisa predefinita non può essere crittografata.

do not automatically encrypt files moved to encrypted folders
non crittografare automaticamente i file spostati nelle cartelle crittografate

support recovery of compressed and encrypted files and folders.
supporta il recupero di file e cartelle compressi e crittografati.

how to encrypt a file or folder into a single encrypted file?
come per cifrare un file o una cartella in un unico file criptato ?

you have chosen to encrypt a file that is not in an encrypted folder. the file can become decrypted when it is modified. because files saved in encrypted folders are encrypted by default, it is recommended that you encrypt the file and the parent folder.
si è scelto di crittografare un file contenuto in una cartella non crittografata. È possibile che, una volta modificato, il file perda la crittografia. poiché, come impostazione predefinita, i file salvati in cartelle crittografate vengono crittografati automaticamente, si consiglia di crittografare sia il file che la cartella che lo contiene.