Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...
- gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr ... utfärdat den ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in swedish: gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …
in svedese: gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in swedish licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
in svedese licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
in swedish ‘förordning (eg) nr 2006/1278 – licensen giltig endast i finland och sverige’
in svedese förordning (eg) nr 1278/2006 – licensen giltig endast i finland och sverige
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in swedish licens utfärdad i enlighet med förordning (eg) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in svedese licens utfärdad i enlighet med förordning (eg) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in swedish licens utfärdad och giltig endast för delperioden den 1 [månad/år] till den 28/29/30/31 [månad/år]
in svedese licens utfärdad och giltig endast för delperioden den 1 [månad/år] till den 28/29/30/31 [månad/år]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: