Results for endured translation from English to Italian

endured
resistenza fisica

we have endured
avevo sopportato

i had not endured
avrei sopportato

have you not endured ?
avremo sopportato

others have endured the same fate.
altri hanno subito la stessa sorte.

life will be enjoyed, not endured.
la vita verrà goduta, non sopportata.

we have already endured that situation.
l' abbiamo già subíta, questa situazione.

my dear wife has endured so much recently.
la mia cara moglie ha sopportato moltissime cose recentemente.

10,22b but it is the one who has endured
10,22b ma chi avrà perseverato fino alla

barren, fruitless branches are not long endured!
i tralci sterili e infruttiferi non sono tollerati a lungo!

11 behold, we call them blessed who have endured.
11 ecco, noi chiamiam beati quelli che hanno sofferto con costanza.

for several months svea endured a raging fever.
per diversi mesi svea sopportò una febbre da cavallo.

the green revolution must be mastered rather than endured.
la rivoluzione verde, bisogna dominarla, non subirla.

remember that we call those blessed who endured what they did.
ecco, noi chiamiamo beati quelli che hanno sopportato con pazienza.

discouragement is a trial gods people have endured for centuries!
lo scoraggiamento è la prova che il popolo di dio ha sempre dovuto sopportare, da secoli!

but you may know someone who is going through what he endured.
ma potreste conoscere qualcuno che sta attraversando quello che lui ha attraversato.

we in britain have endured new labour for the last eight years.
noi in gran bretagna subiamo il nuovo partito laburista da ormai otto anni.

6:15thus, having patiently endured, he obtained the promise.
6:15e così, avendo aspettato con pazienza, abramo ottenne la promessa.

subsequently, spain endured three civil wars during the nineteenth century.
poi, nel corso del xix secolo, la spagna assistette a ben tre guerre civili.

so, during your drill you endured the same risks you had in alexandria?
quindi durante le esercitazioni correvate gli stessi rischi che avete corso ad alessandria ?