Results for enhanced with translation from English to Italian

some audio cds are "enhanced" with additional data.
alcuni cd audio sono ``enhanced'' (migliorati) con dati aggiuntivi.

these features have been enhanced with the latest reform.
tali caratteristiche sono state rafforzate con l'ultima riforma.

their flavour is further enhanced with aromatic herbs, salt and pepper.
successivamente il loro sapore viene ulteriormente esaltato con erbe aromatiche, sale, pepe.

and performance is enhanced with the addition of a decoupled double dome tweeter.
le sue prestazioni beneficiano dall’adozione di un tweeter disaccoppiato a doppia cupola.

it has been enhanced with gouache by the hand of the artist gdep-lo-03
è stata rialzata di gouache alla mano per l'artista gdep-lo-03

bilateral foreign policy dialogue should be enhanced with each of the enlargement countries.
il dialogo bilaterale sulla politica estera deve essere rafforzato con ciascun paese dell'allargamento.

this would allow services to be enhanced with no cost in terms of passenger safety.
ciò permetterebbe infatti di migliorare la rete dei servizi, senza rinunce in termini di sicurezza per i passeggeri.

carnitine fitness works "better" because it is enhanced with co-factors.
carnitine fitness funziona "meglio" perché è potenziata con co-fattori.

[…] in january, april and october, enhanced with new and stuff in july and october.
[…] nel mese di gennaio , aprile e ottobre , arricchito di nuovi e roba in luglio e ottobre .

accessories with its own identity, but enhanced with chic details that make the brand unique and inimitable.
accessori con una propria identità, chic ma arricchiti da particolari che rendono il marchio unico ed inimitabile.

[…] scientists in january, april and october, enhanced with new and stuff in july and october.
[…] scienziati nel mese di gennaio , aprile e ottobre , arricchito di nuovi e roba in luglio e ottobre .

splendid bikini in the colours of the south seas, enhanced with a underwire bandeau embellished in the centre.
splendido bikini dal colore del mare del sud, messi in risalto da una bandana con armatura accessoriata nel suo mezzo.

fortified rice kernels developed by dsm are enhanced with essential micronutrients, but look, taste and cook like ordinary rice.
noccioli di riso fortificati, sviluppati dalla dsm sono arricchiti con i micronutrienti essenziali, ma hanno l’aspetto, il gusto e si cucinano come il riso normale.

her store sells full-crochet clothing items as well as apparel that has been embellished or enhanced with crochet.
suo negozio vende articoli di abbigliamento full-uncinetto come abbigliamento che è stato impreziosito o migliorata con uncinetto.

debriefing is a critical part of simulation based education, and this process can be enhanced with top quality video debriefing systems.
il debriefing è la parte più importante di una simulazione educativa, e questo processo può essere migliorato con dei sistemi di video debriefing di altissima qualità.

enhanced with a" charter of fundamental rights", social europe would at long last take on a social character.
arricchita da una carta dei diritti fondamentali, l' europa sociale sarebbe diventata finalmente sociale.

in addition, over the centuries, the cathedral has been enhanced with significant paintings and decorations, which by leading artists from trapani.
inoltre la cattedrale nel corso dei secoli si è arricchita di notevoli pitture e decorazioni, che sono state commissionate dai più importanti artisti trapanesi, che si sono succeduti nel corso dei secoli.

[…] chiroblog team has unearthed a few scientific publications in january, april and october, enhanced with new and stuff in july and october.
[…] squadra chiroblog ha portato alla luce alcune pubblicazioni scientifiche nel mese di gennaio , aprile e ottobre , arricchito di nuovi e roba in luglio e ottobre .

directable, slinky, instantly recognizable thanks to its organic and sculpture-like presence, papiro has now been enhanced with two new attractions:
orientabile, sinuosa, immediatamente riconoscibile per la sua presenza organica e scultorea papiro si arricchisce oggi di due nuove estetiche:

set-up and monitoring of "validation" rules have been enhanced with more flexible rule search, viewing, filtering and grouping options.
l'impostazione e il monitoraggio delle regole di "convalida" sono migliorate con opzioni più flessibili per la ricerca delle regole, la visualizzazione, il filtraggio e il raggruppamento.