Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy alone or with your friends!
per divertirsi da soli o con gli amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy being with your family and friends.
goditi la tua famiglia ed i tuoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play with your friends.
gioca con i tuoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
share with your friends
condividi con gli amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communicate with your friends!
per ascoltare le canzoni più belle con i tuoi amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy this simple and fast sardinian recipe with your friends.
ecco un semplice e veloce piatto tipico dell´isola che potrete gustare con i vostri amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do with your friends
cosa hai fatto con i tuoi amici
Last Update: 2010-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer to share with your friends
una birra da ripartirsi con i vostri amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or share files with your friends.
o condividi i file con gli amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love to play poker with your friends?
amate giocare a poker con i vostri amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. exchange packs with your friends!"
3. pacchi di cambio con i suoi amici!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- play the game via lan with your friends;
- gioca il gioco via lan con i tuoi amici;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can enjoy this for hours being along or together with your friends.
puoi divertirti per ore, da solo o insieme agli amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grab yourself co-starred with your friends.
grab te co-protagonista con i tuoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer to share with your friends :: funny
una birra da ripartirsi con i vostri amici:: divertente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break records and share them with your friends.
battere i record e condividerli con i tuoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improve your results and compete with your friends!
raccogliere perle, ottenere denaro e migliorare le vostre abilità e talenti per aumentare i vostri attacchi e il tempo di sopravvivenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.
auguri, collega, per il suo compleanno e buona serata, quando avrà la possibilità di festeggiare con i suoi amici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
do you like this page? share it with your friends…
ti piace questa pagina? allora condividila con i tuo amici…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compete with your friends in mouse agility. good luck!
competi con i tuoi amici di mouse agilità . buon divertimento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: