Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and be happy
keep calm and be happy
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
be happy!
siate felici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live life to the full, laugh and be happy.
live life to the full, laugh and be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smile enjoy life
always sorridi e goditi la vita
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to trick people and be happy
come truffare il prossimo e vivere felici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and enjoy life
mantieni la vita amorosa calma
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy work, enjoy life.
enjoy work, enjoy life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to enjoy life and to relax - leisure.
- per apprezzare la vita e ritemprarsi- tempo libero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study, work, and enjoy life.
studia, lavora, vivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great to relax and enjoy life.
ottimo per rilassarsi e godersi la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes we are to enjoy life and the many blessings that we have been
dobbiamo godere la vita e le molte benedizioni che ci sono state date,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be happy and health in life.
possono voi essere felice e la salute nella vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise, we will not be able to travel together and be happy.
che significa “ grazie molte per il suo discorso” .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the club for old rebels who want to enjoy life
il club degli anziani ribelli beffa la morte così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and enjoi lifekeep calm and enjoy life
mantenere la calma e la vita enjoi mantenere la calma e godersi la vita
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be happy for this moment this moment is your life
be happy for this moment, this moment is your life
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just watch how powerful it was and be happy you weren't there.
appena vigilanza quanto potente era ed è felice non eravate là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by demanding less and renouncing the materialistic society we would not have to work nearly as hard and so would have more time to enjoy life and more freedom to be happy.
attraverso una minore richiesta e rinunciando ad una società materialistica, non saremmo costretti a lavorare così duramente e la nostra vita ne guadagnerebbe in termini di tempo libero e migliore qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy traveller and enjoy your happy stay with us!
sii felice viaggiatore e godetevi il vostro felice soggiorno con noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great place to relax and enjoy life with your kids.
un luogo ideale per rilassarsi e godersi la vita con i vostri bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: