Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and enjoy your life
stai calmo e goditi la vita
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your life
goditi la vita
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and enjoy your friselle :))
e gustatevi le friselle :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun and enjoy your meal!
buon divertimento e buon appetito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ... enjoy your sunday meal!
e ... buon pranzo della domenica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be happy for this moment this moment is your life
be happy for this moment, this moment is your life
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax and enjoy your journey!
rilassatevi e godetevi il viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good reading and ... enjoy your meal!
buona lettura e... buon appetito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice trip in perspective and enjoy your stay.
bella gita in prospettiva e godetevi il vostro soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most importantly, have fun and enjoy your holiday.
ma soprattutto: divertiti e goditi la vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose your health week and come to tuscany to enjoy your life.
scegli la tua settimana della salute e vieni in toscana per goderti la vita e il suo lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just can relax and enjoy your holiday!
voi non dovrete fare altro che rilassarvi e godervi la vostra vacanza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a click... and enjoy your wine with us!
speriamo che con il nostro aiuto il vino sia... a "portata di mouse" !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you need to relax and enjoy your holiday?
bisogno di rilassarvi e godervi la vacanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, relax and enjoy your reading. god bless you!
ora, distendasi e goda la sua lettura. dio benedice lei !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you may start to relax and enjoy your success.
ora si può iniziare a rilassarsi e godersi il successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy traveller and enjoy your happy stay with us!
sii felice viaggiatore e godetevi il vostro felice soggiorno con noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply choose the color you want and enjoy your new hammock.
scelga semplicemente il colore che desiderate e goda il vostro nuovo hammock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop dreaming ... and enjoy your stay at the hotel petit tournalin.
smettete di immaginare ... e godetevi il vostro soggiorno all'hotel petit tournalin.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
app edi located near the beach, and offer peace and enjoy your vacation.
app edi si trovano nelle immediate vicinanze della spiaggia, e offrono la pace e tutto piacere della estate, godetevi la vostra vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: