Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a problem was enountered altering the contents of a variable.
si è verificato un problema durante la modifica di una variabile.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
an error was enountered attempting to create a new speech profile
errore durante il tentativo di creare un nuovo profilo vocale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the request was processed successfully on the server, but warnings were enountered during processing.
la richiesta è stata elaborata con esito positivo sul server ma durante l'elaborazione sono state rilevate delle avvertenze.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality: