Results for enquirers translation from English to Italian

the activity of the organs enquirers
l'attività degli organi inquirenti

a report dated march 2000 by the signpost service shows that there are only a few cases where enquirers raise problems that are truly enforcement-related and within the scope of ec law.
da una relazione del servizio di orientamento, presentata nel marzo 2000, si evince che solo in pochi casi le richieste investono problemi effettivamente connessi con l'applicazione della legislazione comunitaria.

the enquirers tried to give credit to the thesis of an anarchical conspiracy to kill umberto, but bresci always maintained he acted alone and on his own initiative, and no other anarchist was involved in the case.
gli inquirenti cercarono di accreditare la tesi di un complotto anarchico per uccidere umberto, ma bresci sostenne sempre di aver agito da solo e di propria iniziativa, e nessun altro anarchico fu coinvolto nel caso.

the activity of twelve different rare disease help lines was monitored for a one-month period in order to gather data on the topics of enquiry, the characteristics of enquirers, and the information technologies used for the exchanges.
l'attività di dodici diverse linee di assistenza telefonica per le malattie rare è stata monitorata per un periodo di un mese, al fine di raccogliere dati sui temi dell’indagine, sulle caratteristiche degli intervistati e sulle tecnologie informatiche utilizzate per gli scambi.

enquirers who would prefer to use their own language when enquiring about the fp and european research at large can contact the "national contact points (ncp)" in their respective countries.
le persone che preferiscono utilizzare la loro lingua nella richiesta di informazioni in materia di pq e di ricerca europea possono rivolgersi al "punto di contatto nazionale" nel proprio paese.

enquirer
richiedente