Results for ensuing translation from English to Italian

no ensuing discussion.
nessun intervento nel dibattito.

many died in the ensuing persecution.
molti sono morti nella persecuzione successiva.

the ensuing silence was her answer.
la riva ha vinto.

we stayed the ensuing day in mendoza.
rimanemmo il giorno seguente a mendoza.

mr green spoke in the ensuing discussion.
green interviene nel corso del dibattito che segue.

the ensuing discussion focussed on the following:
il conseguente dibattito si è incentrato sugli aspetti seguenti:

the ensuing document is both ambitious and bombastic.
il risultato è un documento certamente ambizioso, ma anche ampolloso.

shortcomings of the current situation and ensuing objectives
carenze nella situazione attuale e raggiungimento degli obiettivi

in the ensuing vote the opinion was adopted unanimously.
il parere, messo ai voti nel suo insieme, viene quindi adottato all'unanimità.

in the ensuing vote, the opinion was adopted unanimously.
ha quindi luogo una votazione sull'intero testo del parere che viene adottato all'unanimità.

during an ensuing pneumonia in june he fell into unconsciousness.
in seguito ad una polmonite all’inizio di giugno perse coscienza.

inherent qualities in this technology shape the ensuing civilization.
le qualità inerenti in questa tecnologia modellano la civilizzazione seguente.

mr bernabei (member) took part in the ensuing discussion.
alla relativa discussione prende parte il consigliere bernabei.

mr malosse and mr burani spoke during the ensuing debate.
segue un dibattito nel corso del quale intervengono malosse e burani.

mr metzler and mr attley spoke in the ensuing general discussion.
al successivo dibattito generale intervengono metzler e attley.

acquisition and disposal of own shares: related and ensuing deliberations.
acquisto e disposizione di azioni proprie: deliberazioni inerenti e conseguenti.

in the ensuing general debate, mr smyth and mr van iersel intervened.
segue una discussione nella quale intervengono smyth e van iersel.

ensuing commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.
le proposte della commissione hanno tenuto fede all' agenda sociale presentata nei suoi tratti salienti.

mr papé, mr westerlund and mr vaucoret spoke during the ensuing general discussion.
i consiglieri papÉ, westerlund e vaucoret intervengono nella discussione generale che segue la presentazione della proposta da parte del rappresentante della commissione.

mr kritz, mr walker and mrs guillaume spoke during the ensuing discussion.
nel corso del dibattito che segue intervengono kritz, walker e la signora guillaume.