Results for ensuring the protection of society translation from English to Italian

ensuring the protection of donors
garantire la tutela dei donatori

ensuring the protection of fundamental rights
garantire la tutela dei diritti fondamentali

ensuring the protection of the external borders
garantire la protezione delle frontiere esterne

the protection of love
la protezione dell'amore

ensuring the protection and restoration of soil biodiversity.
garantire la protezione e il recupero della biodiversità del suolo.

the protection of minors
tutela dei minori

the protection of minorities.
la tutela delle minoranze.

the protection of pluralism:
tutela del pluralismo:

ensuring the protection of the union's financial interests;
assicurano la tutela degli interessi finanziari dell'unione;

law on the protection of information society services and related laws
legge relativa alla protezione dei servizi della società dell'informazione e leggi collegate

ensuring the overall protection of the european union's citizens
garantire la protezione globale dei cittadini dell'unione europea

a strong family unit is essential to ensuring the protection of children.
una forte unità familiare è essenziale per garantire la protezione del fanciullo.

italian society for the protection of birds
lega italiana protezione uccelli

patents play an important role in ensuring the protection of technical inventions in general.
il brevetto ha una funzione essenziale di tutela delle invenzioni tecniche in generale.

(german society for the protection of children)
(german society for the protection of children)

ensuring the protection of depositors and the continuity of banking and payment services as necessary;
assicurando la protezione dei depositanti e la continuità dei servizi bancari e di pagamento ove necessario;

ensuring the effective protection of earth exploration and other scientific services from harmful interference;
proteggere efficacemente da interferenze dannose i servizi di esplorazione della terra e gli altri servizi scientifici;

it is the weakest that need the protection of society and of the law and who look to us to provide this.
sono i più deboli che hanno bisogno della protezione della società e della legge e che guardano a noi, chiedendocela.

however, we fear that the stated means of ensuring the protection of locally produced food would be counterproductive.
tuttavia, temiamo che i mezzi citati per assicurare la tutela della produzione alimentare locale siano controproducenti.

ensuring the protection of the site and its transmission to future generations in accordance with the relevant protection regimes;
garantire che il sito venga protetto e lasciato alle generazioni future conformemente alle misure di salvaguardia pertinenti;