Results for entailing translation from English to Italian

entailing of real estate
fidecommesso

accident entailing time off work
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro

measures entailing refusal or restriction
misure che comportano un rifiuto o una limitazione

best available technology not entailing excessive cost
bat che non implica costi eccessivi

best available technology not entailing excessive costs
la migliore tecnologia disponibile che non comporti costi eccessivi

in no way entailing a search for fashion as a pure idea.
una proposta nei confronti della tradizione e della qualità, che rifiuta la ricerca affannosa dell’idea di moda per affrontare quella - ampia e generale, in un certo senso assoluta - del vestire.

specific agricultural activities entailing additional agri-environment benefits
specifiche attività agricole che comportano benefici agroambientali aggiuntivi

acts of investigation entailing a restriction or deprivation of personal liberty
atti istruttori che comportano una restrizione o una privazione di libertà delle persone

measures to apply best available control technologies not entailing excessive cost,
misure che consentano l'applicazione delle migliori tecnologie di controllo e che non implichino costi eccessivi;

the payment card industry is highly concentrated, entailing high fees and profitability.
tale industria è caratterizzata da un’estrema concentrazione, che implica elevate commissioni bancarie e alta redditività.

giuseppe moro expressed his opinion on the connection mechanism entailing unequal treatment.
giuseppe moro esprime la propria opinione riguardo il trattamento disparitario del meccanismo alla base degli allacciamenti.

the analytical approach not entailing an impact assessment was chosen for several reasons.
per vari motivi è stato scelto l'approccio analitico privo di valutazione d'impatto.

rail is a more sustainable means of transport, entailing fewer external costs than road transport.
ma è anche una posta in gioco fondamentale per l' europa ferroviaria del xxi secolo.

economic progress went hand-in-hand with trends entailing social inequality and impoverishment.
di pari passo con il progresso economico si sono manifestati sviluppi che hanno determinato disuguaglianza sociale e impoverimento.

c) entailing the shared creation of solutions and necessarily cross-cutting proposals;
c) essi comportano la creazione condivisa di soluzioni e l'elaborazione di proposte a vocazione trasversale;

we cannot, as matters stand, support something entailing financial commitments in the forthcoming financial perspective.
di conseguenza, questa relazione può essere oggetto di dibattito.

for specific support measures for specific agricultural activities entailing additional agri-environmental benefits, the information shall include:
per le misure di sostegno specifico per specifiche attività agricole che comportano benefici agroambientali aggiuntivi, le informazioni comprendono: