Results for entrails translation from English to Italian

entrails
visceri

oh my entrails!
oh le mie interiora!

eliminate entrails if still present.
eliminate i visceri interni se ancora presenti.

martí knew the beast because he lived in its entrails.
martí aveva conosciuto il mostro, perchè aveva vissuto nelle sue viscere.

the jew is perpetually created by civil society from its own entrails.
dalle sue proprie viscere la società civile genera continuamente l'ebreo.

then followed the travel of an animal, whose entrails were carefully examined.
allora ha seguito il corsa di un divertimento le, di cui le interiora sono state esaminate con attenzione.

a seminar room and a restaurant, in the earth’s ‘entrails’.
a seminar room and a restaurant, in the earth’s ‘entrails’.

when cleaning the fish, besides the entrails, the slimy skin should also be removed.
per pulirla, oltre all'estrazione degli organi interni, bisogna togliere anche la pelle.

chelas even feel deadly pains: their entrails are cut, and they are torn to pieces.
i chelas possono sentire dolori di morte: che rompono loro le viscere, che li tagliano in pezzi.

the two most typical methods of divination were based on the interpretation of lightning and of entrails of sacrificial victims.
i due metodi divinatori più caratteristici si fondavano sull'interpretazione dei fulmini e delle viscere delle vittime sacrificali.

11 'but the hide of the bull and all its flesh with its head and its legs and its entrails and its refuse,
4:11 ma la pelle del giovenco, la carne con la testa, le viscere, le zampe e gli escrementi,

dozens of drifts, most of which are currently caved-in, lead into the entrails of the mountain.
decine di gallerie portano fino all’interno della montagna, la maggior parte delle quali è ormai piena di detriti.

in reality at one time the rigaglie were fit only for the servants, as the lords ate the feathered animals and gave the entrails to their servants.
in realtà un tempo le rigaglie erano cose degne dei servitori, visto che il signore mangiava i pennuti e regalava le interiora ai suoi servitori.

his head hurts, his bones crackle, his entrails refuse to receive food and everything is against the son when he reaches the threshold.
la testa duole, le ossa scricchiolano, le viscere si ribellano a ricevere alimenti e tutto sta contro dell'anima quando è arrivata alla soglia.

14 'from it he shall present his offering as an offering by fire to the lord, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,
3:14 di essa preleverà, come offerta consumata dal fuoco in onore del signore, il grasso che avvolge le viscere, tutto quello che vi è sopra,

16 he also took all the fat that was on the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat; and moses offered it up in smoke on the altar.
8:16 poi prese tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i due reni con il loro grasso e mosè bruciò tutto sull'altare.

8 'he shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,
4:8 poi dal giovenco del sacrificio toglierà tutto il grasso: il grasso che avvolge le viscere, tutto quello che vi è sopra,

it nourishes of an ample variety of leftovers of animal origin: entrails from abattoirs, remnants of fishing, scraps, wastes, whatever type of carrion.
si nutre di un’ampia varietà di resti di origine animale : frattaglie da mattatoi, resti di pesca, scarti, rifiuti, qualsiasi tipo di carogna.

at each stage she indicated the advance of the poison through her frame ; and when it had reached her heart and entrails, she begged her daughter to render her the last service of closing her eyes, and bade us all farewell.
in ogni fase ha indicato l'avanzamento del veleno attraverso la sua struttura; e quando aveva raggiunto il suo cuore ed interiora, ha elemosinato la sua figlia renderla l'ultimo servizio di chiusura lei occhi e li ha fatti un'offerta tutto l'addio.

9 eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance (entrails) thereof.
esodo 12:8 non lo mangerete crudo, né bollito nell'acqua, ma solo arrostito al fuoco con la testa,le gambe e le viscere.