Results for envisan nv, a translation from English to Italian

under this law mr van calster, mr cleeren and openbaar slachthuis nv, a slaughterhouse, had to pay contributions to the 1987 fund.
in base a detta legge, i signori van calster e cleeren e openbaar slachthuis nv, impresa di macellazione, avevano dovuto pagare contributi in applicazione del regime del 1987.

van parys nv, a company established in belgium, has imported bananas into the european community from ecuador for more than 20 years.
la società leon van parys nv, stabilita in belgio, importa da più di venti anni nella comunità europea banane provenienti dall’ecuador.

the group has bought the belgian katoen natie compatriot abes nv, a company that operates a terminal for general cargo, project cargo and steel in the port of antwerp, which is located near the stores of the same katoen natie in the port of call.
il gruppo belga katoen natie ha comprato la connazionale a.b.e.s. nv, società che opera un terminal per merci varie, project cargo e siderurgici nel porto di anversa che è situato in prossimità dei magazzini della stessa katoen natie nello scalo portuale.

gullegem, belgium – lvd company nv, a leading manufacturer of sheet metalworking equipment for the world market, has begun implementation of a world class manufacturing initiative to improve throughput, reduce waste and assure product quality.
gullegem, belgio –lvd company nv uno dei principali produttori di macchine utensili per la lavorazione delle lastre di metallo per il mercato mondiale, ha cominciato a implementare una iniziativa di prima classe per migliorare la produttività, ridurre gli scarti e garantire la qualità dei prodotti.

"nevertheless, it is worrying that the rejection of the governing parties by disillusioned voters has sometimes led to support for the extremes, like the nv-a in flanders."
“tuttavia è preoccupante che la bocciatura dei partiti al governo in qualche caso abbia portato gli elettori disillusi a sostenere i partiti estremisti, come la nv-a nelle fiandre”.

on 24 july, the commission fined aga ab, air liquide bv, air products nederland bv, boc group plc, messer nederland bv, nv hoek loos and westfalen gassen nederland nv a total of eur 25.72 million for participating in a secret cartel in the industrial and medical gases sector in the netherlands.
il 24 luglio 2002 la commissione ha inflitto ammende ad aga ab, air liquide bv, air products nederland bv, boc group plc, messer nederland bv, nv hoek loos e westfalen gassen nederland nv, per un importo totale di 25,72 milioni di eur, per aver partecipato a un cartello segreto nel settore dei gas industriali e medici nei paesi bassi.

gullegem, belgium – lvd company nv, a leading belgian manufacturer of sheet metalworking machine tools and offline software, has completed the second phase of solar panel installation for its belgium-based production facilities as part of ongoing efforts to reduce the company’s energy costs and offset its carbon footprint.
gullegem, belgio –lvd company nv, uno dei principali produttori di software offline e di macchine utensili per la lavorazione delle lastre di metallo, ha completato la seconda fase dell'installazione di panelli solari nei suoi impianti di produzione con sede nel belgio, come parte degli sforzi continui per ridurre i costi energetici dell’azienda e compensare le sue emissioni co2.