From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypercornification of the epithelial lining of the pilosebaceous unit leads to shedding of corneocytes into the duct and blockage by keratin and excess sebum.
efficacia l’ ipercorneificazione del rivestimento epiteliale dell’ unità pilo-sebacea provoca un distacco dei corneociti all’ interno del dotto ed il suo blocco da parte della cheratina e dell’ eccesso di sebo.
epithelial lining fluid measurements (elf) of alpha1-proteinase inhibitor levels showed a consistent increase following treatment.
le misurazioni nel liquido di rivestimento epiteliale (elf) dei livelli di inibitore dell'alfa1-proteinasi hanno mostrato un aumento congruo in seguito al trattamento.
both ceftazidime and avibactam penetrate into human bronchial epithelial lining fluid (elf) to the same extent with concentrations around 30% of those in plasma.
sia ceftazidima sia avibactam penetrano nella stessa misura nel liquido di rivestimento dell’epitelio bronchiale umano (elf) con concentrazioni intorno al 30% di quelle plasmatiche.
implantation (nidation): attachment of the blastocyst to the epithelial lining of the uterus, including its penetration through the uterine epithelium, and its embedding in the endometrium.
impianto (annidamento): attecchimento della blastocisti sul rivestimento epiteliale dell'utero, compresi la sua penetrazione attraverso l'epitelio uterino e il suo annidamento nell'endometrio.
the administration of respreeza increases and maintains serum levels and lung epithelial lining fluid (elf) levels of alpha1-proteinase inhibitor leading to a slowdown of the progression of emphysema.
la somministrazione di respreeza aumenta e mantiene costanti i livelli di inibitore dell'alfa1- proteinasi nel siero e nel liquido di rivestimento epiteliale (epithelial lining fluid, elf) polmonare, rallentando la progressione dell'enfisema.
the maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, bronchial mucosa, tonsils and sinus tissue were 14.9±11.4 mg/l, 318.1±231 mg/l, 3.88±1.87 mg/kg, 3.95±0.53 mg/kg and 6.96±1.58 mg/kg, respectively.
la massima concentrazione tissutale totale nel liquido di rivestimento epiteliale, nei macrofagi alveolari, nella mucosa bronchiale, nelle tonsille e nel tessuto dei seni nasali era rispettivamente di 14,9±11,4 mg/l, 318,1±231 mg/l, 3,88±1,87 mg/kg, 3,95±0,53 mg/kg e 6,96±1,58 mg/kg.
