Results for equality of access translation from English to Italian

equality of access
parità delle condizioni di accesso

equality of arms
parità delle armi

equality of treatment
parità di trattamento

equality of rights.
uguaglianza dei diritti.

the tender procedures must ensure equality of access for all persons concerned.
le gare devono garantire la parità di accesso di tutti gli interessati.

the tender procedures shall ensure equality of access of all persons concerned.
le gare devono garantire la parità di accesso di tutti gli interessi.

encourage the development of true equality of access to lifelong learning and new skills.
necessità di potenziare lo sviluppo di un'effettiva parità di accesso alla formazione per tutto l'arco della vita ed alle nuove competenze.

the focus of this report and one of the main issues in this debate must be equality of access.
il perno su cui s'incentra la relazione mantovani, nonché uno dei punti principali del dibattito odierno, dev'essere la parità di accesso.

the terms of invitations to tender must guarantee equality of access for all persons established in the community.
le modalità della gara devono garantire la parità di accesso a tutte le persone stabilite nella comunità.

the member states shall ensure equality of access for all parties concerned in the event of such limitation.
gli stati membri provvedono affinché l'applicazione di questo limite pregiudichi il meno possibile la parità di accesso di tutti gli interessati.

equality of access means that there should be no physical impediment towards people accessing training or employment opportunities.
per assicurare pari accesso occorre eliminare gli impedimenti fisici all' accesso alle opportunità formative e occupazionali esistenti.

actions that promote both equality of access and equality of outcomes in relation to these persons' dealings with public institutions.
la promozione della parità di condizioni di accesso e di trattamento per quanto riguarda il rapporto di tali persone con le istituzioni pubbliche.