Results for equally spaced milled translation from English to Italian

equally spaced distribution at 20" (50 cm) height.
distribuzione distanziata in modo uguale a 50 cm di altezza.

is repetitive and equally spaced along the length of the film
è ripetitivo e presenta la stessa spaziatura per tutta la lunghezza della pellicola;

in this way you can make any kind of equally spaced figures horizontally or vertically.
in questo modo è possibile effettuare qualsiasi tipo di figure, equidistanti orizzontalmente o verticalmente.

edge lettering of the 2 euro coin: five coats of arms and seven castles equally spaced.
incisione sul contorno della moneta da 2 euro: cinque blasoni e sette castelli a intervalli regolari.

minimum height of the buffer head shall be 340 mm equally spaced from the longitudinal buffer axis.
l'altezza massima della testa del respingente è di 340 mm a uguale distanza dall'asse longitudinale dei respingenti.

the speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.
tali velocità devono essere ripartite in modo approssimativamente uniforme nell'intervallo di velocità specificato al punto 3.3.

edge lettering of the euros 2 coin: five coats of arms and seven castles, all equally spaced.
la moneta da euros 2 reca incisi sul bordo cinque stemmi araldici e sette castelli disposti a distanza regolare.

the speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.
tali velocità devono essere ripartite in modo approssimativamente uguale sull'intervallo di velocità specificato al punto 3.3.

where the weights allow for the case when future exposure is calculated at dates that are not equally spaced over time.
dove i fattori di ponderazione consentono di calcolare l'esposizione futura a date che non cadono ad intervalli regolari.

thus it is necessary to watch that rejka at movement was equally spaced from a wall, and movement of a hand and force of blow were identical.
dove necessario ad orologio che, in assicella di ordine in movimento risieduto su distanza uguale da muro, ed il moto di mano e la forza di sciopero sia simile.

measure the initial haze of the test piece at a minimum of four equally-spaced points in the unabraided area in accordance with the formula above.
si misura l'attenuazione di visibilità iniziale della provetta per almeno quattro punti equidistanti nella zona non sottoposta all'abrasione con la formula summenzionata.

measure the light scattered by the abraided track at a minimum of four equally-spaced points along the track in accordance with the formula above.
si misura la luce diffusa dalla pista sottoposta all'abrasione per almeno quattro punti equidistanti lungo detta pista applicando la formula summenzionata.

the weights Δtk = tk - tk‐1 allow for the case when future exposure is calculated at dates that are not equally spaced over time.
i fattori di ponderazione Δtk = tk - tk-1 consentono di calcolare l'esposizione futura a date che non cadono ad intervalli regolari.

the dimbaseline command uses the dimdli system variable to create equally spaced dimensions, but once the dimensions are placed, changing the value of the system variable has no affect on the spacing of dimensions.
il comando dimlbase utilizza la variabile di sistema dimdli per creare quote disposte a distanze uguali. tuttavia, una volta che le quote sono state inserite, se si modifica il valore della variabile di sistema, la spaziatura delle quote rimane inalterata.

virtual through nodes are provided by interpolation (unlike the original verity "station points" which have to be equally-spaced).
nodi virtuali vengono forniti tramite interpolazione (a differenza dei "punti stazionari" del verity originale che dovevano essere equidistanti).

wherever the transmission line runs at a close proximity of the ground, it is also necessary for its conductors to be equally spaced away from it, in order to keep their capacitive coupling constant to the ground it-self.
laddove la linea viaggi in stretta prossimità della terra fisica, è anche indispensabile che i suoi conduttori siano equidistanti dalla stessa al fine di mantenerne costante il loro accoppiamento capacitivo con essa.

assembly of heat-shrinkable tubing of polyethylene with poly(vinyl acetate), arranged in parallel at equally spaced intervals and attached at one or both ends by perforated plastic strips, in rolls
assemblaggio di tubi termoretrattili, di polietilene e poli(acetato di vinile), disposti in maniera parallela ed equidistante e fissati ad una o ad entrambe le estremità con strisce perforate di materia plastica, in rotoli

in the case of passenger car tyres the tread of the tyre must include not less than six transverse rows of tread-wear indicators, approximately equally spaced and situated in the wide grooves in the central zone of the tread, which covers approximately three quarters of the tread width.
i pneumatici destinati alle autovetture devono portare almeno sei file trasversali di indicatori di usura, distribuite in modo più o meno uniforme negli intagli larghi della zona centrale del battistrada che comprende circa tre quarti della larghezza del battistrada.

do all lines in a paragraph have to be equally spaced? what is the maximum horizontal bias for the rocket? that's the kind of thinking we must express in an analysis-independent of any implementation concern.
questo è il tipo di informazione che dobbiamo esprimere in un documento di analisi - indipendentemente da ogni considerazione implementativa.

in the first one, bank and channel features are recorded every 50m on 10 equally spaced spot-checks perpendicular to river flows. in the second section, or sweep-up, features are recorded along the whole 500m stretch.
la prima parte prevede che vengano rilevate caratteristiche di riva e alveo in 10 transetti (spot-checks, sc), posizionati ogni 50 m, mentre la seconda parte (sweep-up) prevede che vengano registrate determinate caratteristiche rilevate lungo l’intero tratto di 500 m.