Results for equity method translation from English to Italian

equity method
metodo del patrimonio netto

application of the equity method
applicazione del metodo del patrimonio netto

mixed income-based equity method
metodo misto patrimoniale-reddituale

mexico (valued by the equity method)
messico (valutazione al patrimonio netto)

holding in companies according to the equity method
partecipazione in società in equivalenza

(e) investments accounted for using the equity method;
(e) partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto;

in particular, they may permit or require use of the equity method.
esse possono in particolare consentire o esigere il ricorso al metodo dell'equivalenza.

the amount of investment in associates and joint ventures accounted for by the equity method; and
l'importo dell'investimento in società collegate e joint venture contabilizzate con il metodo del patrimonio netto; e

in buzzi unicem financial statements for the year 2001, dyckerhoff is accounted for under the equity method.
nel bilancio consolidato 2001 di buzzi unicem la partecipazione dyckerhoff è stata recepita con il metodo del patrimonio netto.

20 an investee that is accounted for under the equity method may report in the currency of a hyperinflationary economy.
20 l'entità partecipata valutata con il metodo del patrimonio netto può presentare il suo bilancio nella valuta di un'economia iperinflazionata.

(a) the amount of investment in associates and joint ventures accounted for by the equity method; and
a) l'importo dell'investimento in società collegate e joint venture contabilizzate con il metodo del patrimonio netto; e

(c) share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;
c) quota dell'utile o perdita di collegate e joint venture contabilizzata con il metodo del patrimonio netto;

specifically, the investment in sadi s.p.a., which was previously valued with the net equity method, is now stated at fair value.
in particolare sadi s.p.a. è passata da una valutazione a patrimonio netto ad una valutazione al fair value.

value adjustments amount to € 9.0 million, mainly related to dyckerhoff valuation by the equity method, negative for € 12.9 million (- € 62.1 million in 2002).
le rettifiche di valore sono ammontate a 9,0 milioni di euro, in gran parte rivenienti dalla valutazione con il metodo del patrimonio netto della collegata dyckerhoff, negativa per 12,9 milioni di euro (-62,1 milioni nel 2002).