Results for erbil translation from English to Italian

erbil (iraq).
erbil (iraq).

iraq - erbil, 16 july 2007
iraq - erbil, 16 july 2007

erbil has accommodations of international standards.
erbil è provvista di alberghi di standard internazionali.

the project for new trade fair district in erbil.
il progetto per il nuovo quartiere fieristico con sede ad erbil realizzato da:

courses to start soon at the catholic university in erbil
erbil: da ottobre al via i corsi dell'università cattolica

misinformation can confuse people: erbil isn’t bagdad.
a causa della disinformazione spesso la gente si confonde,. erbil non è bagdad.

asia/iraq – courses to start soon at erbil catholic university
asia/iraq - annunciato l'inizio dei corsi all'università cattolica di erbil

accommodations in erbil, iraq: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a erbil, iraq: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

eujust lex-iraq shall also have an office in erbil (kurdistan region).
eujust lex-iraq dispone anche di un ufficio a erbil (regione del kurdistan).

on the 26th and 27th of june, the british foreign minister, william hague, visited baghdad and erbil.
il 26 e 27 giugno, il ministro degli esteri britannico, william hague, ha visitato baghdad ed erbil.

from erbil in the iraqi kurdistan to italy: 70 children seriously ill will come into rome and milan hospitals to be treated.
roma, 19 giu - da erbil, nel kurdistan iracheno, all'italia: 70 bambini, gravemente malati, arriveranno negli ospedali di roma e milano per essere curati.

in the event that erbil and tel-aviv should begin another war against syria, ankara could move over to support damascus.
nel caso in cui arbil (città kurda irachena) e tel-aviv lanciassero una quarta guerra contro la siria, ankara potrebbe allearsi con damasco.

aiax has been operating in iraq for almost 30 years, and i came to erbil the first time in 79-80. we did a lot of installations here.
con aiax siamo presenti in iraq da quasi 30 anni ed io sono venuto ad erbil la prima volta nel 79-80 dove abbiamo fatto parecchie installazioni.

another opportunity that is presenting itself at this time is kurdistan, being a region that is relatively politically stable and secure there is even a possibility that italy may open a consulate in the kurdish city of erbil.
una grossa opportunità in questo momento è rappresentata dal kurdistan, che, essendo una regione più stabile politicamente e più sicura, si sta sviluppando notevolmente ed addirittura c’è la possibilità che ad erbil, città curda dell’iraq, venga aperta la sede del consolato italiano.

- a seminar on "practical federalism in iraq", held in erbil, kurdistan - iraq on 10 to 16 july 2007;
- un seminario sul “federalismo pratico in iraq”, tenutosi ad erbil, kurdistan – iraq dal 10 al 16 luglio 2007

erbil international airport today is the destination of direct flights from the main cities in europe and the middle east; public transportation relies on a bus network and a well-organised taxi service.
l’erbil international airport è oggi meta di voli diretti provenienti dalle principali città europee e mediorientali, il trasporto pubblico può contare su una rete di autobus e di un ben organizzato servizio di taxi.

erbil, iraq, april 28 – iraqi villagers outside erbil, in the kurdish northern part of the country, have more to look forward to than just a new home as spring approaches.
erbil, iraq, 28 aprile - gli abitanti iracheni nella zona esterna a erbil, nella parte settentrionale curda del paese, hanno molto più di cui sperare che una semplice nuova casa mentre la primavera è alle porte.

for many centuries, the city of erbil has been an important communications centre; it was the main stop on the silk road, and there is strong evidence of its imposing past in the citadel, a historical centre rich in archaeological remains.
la città di erbil è stata per molti secoli un’importante centro di comunicazione, era la principale fermata sulla via della seta ed una forte traccia del suo imponente passato è rimasta nella cittadella, il centro storico ricco di importanti resti archeologici.

- a conference on “from totalitarianism to democracy: reconciliation and accountability in iraq - creating a space for consultation”, held in erbil (kurdistan region, iraq) from 6 to 9 may 2009;
- una conferenza su “dal totalitarismo alla democrazia: riconciliazione e attribuzione delle responsabilità in iraq – creazione di uno spazio per la consultazione”, tenutosi ad erbil, kurdistan – iraq dal 6 al 9 maggio 2009;