From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this region the rain can be torrential. the soil is highly erodible since it is usually dried by sun and wind.
d'altro canto, le piogge che cadono sulla regione sono di notevole intensità e causano danni al terreno inaridito dalla siccità e dal vento e quindi facilmente soggetto a erosione.
such events are occurring more frequently in areas with highly erodible soils, steep slopes and intense precipitation, such as the alpine and the mediterranean regions24.
ciò si verifica più spesso in zone caratterizzate da suolo altamente erodibile, pendii ripidi e precipitazioni intense, come ad esempio le regioni alpina e mediterranea24.
landslides often occur more frequently in areas with highly erodible soils, clayey sub-soil, steep slopes, intense and abundant precipitation and land abandonment, such as the alpine and the mediterranean regions.
smottamenti: questi fenomeni avvengono con maggiore frequenza in zone che presentano suoli altamente erodibili, sottosuolo argilloso, forti pendenze, precipitazioni intense e abbondanti e abbandono delle terre, come le regioni alpine e del mediterraneo.
