Results for errors were checked translation from English to Italian

all values were checked.
tutti i valori sono stati controllati.

four boxes were checked:
quattro scatole sono state controllate:

only key values were checked.
sono stati controllati solo i valori chiave.

no spelling errors were found
non è stato rilevato alcun errore di ortografia.

warnings or errors were encountered.
si sono verificati avvisi o errori.

the following errors were reported:
sono stati riportati i seguenti errori:

errors were detected during install.
sono stati rilevati errori durante l'installazione.

all pop3 mailboxes were checked for messages.
controllo presenza di eventuali messaggi effettuato in tutte le cassette postali pop3.

furthermore, some calculation errors were corrected.
inoltre sono stati corretti alcuni errori di calcolo.

configuration errors were detected during install.
sono stati rilevati errori di configurazione durante l'installazione.

these errors were corrected, where warranted.
gli errori sono stati corretti, ove giustificato.

errors were encountered while accessing file {0}.
si sono verificati degli errori mentre si accedeva al file {0}.

call succeeded overall, but some errors were returned
la chiamata ha avuto esito complessivamente positivo, ma sono stati restituiti alcuni errori.

errors were encountered while reading the configuration file.
sono stati rilevati degli errori durante la lettura del file di configurazione.

serious errors were thus introduced into the christian faith.
in tal modo, gravi errori si insinuarono nella fede cristiana.

checkin failed because no resources were checked out from %0
impossibile completare l'archiviazione. nessuna risorsa estratta da %0.

changed nonkey values as well as key values were checked.
i valori non chiave modificati e i valori chiave sono stati controllati.

errors were encountered during the save operation. |@@@1@@1
sono stati rilevati errori durante il salvataggio. |@@@1@@1

in the period 2007-2013, over 3,000 websites were checked:
nel periodo 2007-2013 sono stati controllati oltre 3 000 siti:

journal '%1' cannot be posted, because errors were detected.
sono stati rilevati degli errori pertanto il riepilogo '%1' non può essere registrato.