Results for escapeth translation from English to Italian

and he that escapeth of them shall not be delivered .
nessuno di essi scamperà.

no thought escapeth him, and no word can hide itself from him.
nessun pensiero gli sfugge, neppure una parola gli è nascosta.

9 for the waters of dimon shall be full of blood: for i will bring more upon dimon, lions upon him that escapeth of moab , and upon the remnant of the land.
9 perché le acque di dimon son piene di sangue, perché infliggerò a dimon de’ nuovi guai: un leone contro gli scampati di moab e contro quel che resta del paese.

19 stand by the way, and watch, inhabitress of aroer; ask him that fleeth, and her that escapeth; say, what is done?
19 o tu che abiti in aroer, fermati per la strada, e guarda; interroga il fuggiasco e colei che scampa, e di': `che è successo?'

15:9 for the waters of dimon shall be full of blood: for i will bring more upon dimon, lions upon him that escapeth of moab, and upon the remnant of the land.
fino a bir-elim il suo urlo. 15:9 le acque di dimòn sono piene di sangue, eppure colpirò dimòn con altri mali; un leone per i fuggiaschi di moab e per il resto del paese.

3 a fire devoureth before them, and behind them a flame burneth; the land is as a garden of eden before them, and behind them a desolate wilderness: yea, and nothing escapeth them.
3 davanti a lui un fuoco divora, e dietro a lui divampa una fiamma; prima di lui, il paese era come un giardino d'eden; dopo di lui, è un desolato deserto; nulla gli sfugge.

1 i saw the lord standing upon the altar: and he said, smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and i will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
1 io vidi il signore che stava in piedi sull’altare, e disse: percuoti i capitelli e siano scrollati gli architravi! spèzzali sul capo di tutti quanti, ed io ucciderò il resto con la spada! nessun d’essi si salverà con la fuga, nessun d’essi scamperà.