Results for ethereal translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

ethereal

Italian

ethereal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ethereal oil

Italian

olio essenziale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

ethereal beauty (1)

Italian

ethereal beauty (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other versions of ethereal

Italian

altre versioni di ethereal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

his body was bright and ethereal;

Italian

che il suo corpo era luminoso ed eterico;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nose: intense, ethereal and complex.

Italian

profumo: intenso, etereo, complesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the sky is ethereal and un-perishable.

Italian

e fatto di etere ed è incorruttibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the gaze is lost behind ethereal images.

Italian

lo sguardo si perde dietro immagini eteree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an ethereal figure, dressed in flowers.

Italian

una figura eterea, vestita di fiori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

scent  delicate, intense, ethereal and pleasant.

Italian

profumo  delicato, intenso, etero e piacevole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is not pie in the sky, intellectual ethereal nonsense.

Italian

non sono castelli in aria, nè sciocchezze intelletuali eterei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but they're so small and ethereal to pass unnoticed.

Italian

ma sono così piccoli ed eterei da passare inosservati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

characteristic scent, ethereal, pleasant, more or less intense.

Italian

odore caratteristico, etereo, gradevole più o meno intenso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a unique aesthetic vision, with shocking and ethereal images.

Italian

una visione estetica unica, con immagini scioccanti e eteree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

characteristic, of wine, sometimes ethereal, with possible wooden aroma

Italian

vinoso, talvolta etereo, caratteristico, talvolta con sentore di legno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1st: the subtlest, ethereal vibration as it were corresponding to air.

Italian

1° la più sottile, l'eterea, che se potrebbe dire che concorda all'aria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a soul is not some ethereal blob, hidden somewhere in our physical body.

Italian

l anima non è una macchia eterea, nascosta in qualche parte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ethereal, sharp, intense, with hints of dried fruits and apricots

Italian

etereo, netto, intenso, con richiami di frutta appassita e di albicocca essiccata

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

full, approachable, heady, ethereal, scents of cherries and wild berries.

Italian

etereo, di frutti di bosco e ciliege.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

intense and graceful at the same time, forceful and ethereal, sophisticated yet natural.

Italian

intensa e leggiadra al tempo stesso, decisa ed eterea, ricercata eppure naturale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,162,219,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK