From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as such they call for consensus building and the development of industry-led business standards.
per le loro caratteristiche essi richiedono che si formi il consenso e che si elaborino norme commerciali su iniziativa industriale.
we are trustworthy because we always keep our word. we keep our promises and always follow ethical business standards, and have done so since the time of our creation.
siamo degni di fiducia perché onoriamo sempre la parola data e manteniamo le promesse nel massimo rispetto della deontologia professionale sin da quando la società è stata creata.
you can have a small sweatshop as well as an ethical business and regulation is there to support the latter, not the former.
una piccola azienda può essere un pessimo luogo di lavoro oppure un luogo di lavoro in cui vigono principi etici; le regole devono andare a sostegno del secondo tipo descritto.
barcelonapoint.com has made the commitment to promote ethical business practices and to protect the personal information of its customers and web users.
barcelonapoint.com si impegna ad utilizzare pratiche commerciali etiche e a proteggere le informazioni personali dei suoi clienti e di coloro che utilizzano il suo sito web.
corporate social responsibility should be understood as a voluntary initiative on the part of companies and an indication of their commitment to ethical business practice.
bisognerebbe intendere la responsabilità sociale delle imprese come il frutto di un'iniziativa volontaria delle stesse e di una loro adesione a un concetto etico di imprenditorialità.
concerning external assessment, it does not seem appropriate to assess parliament 's operation by applying business standards, because parliament is not a business.
per quanto riguarda la valutazione esterna, non sembra che l' attività parlamentare possa essere valutata secondo i parametri di un' azienda, perché il parlamento non è un' azienda.
eiopa should work together to achieve as much consistency as possible in the conduct of business standards for retail investment products that are subject to either mifid ii directive or to imd2 directive.
È opportuno che l’aeap fornisca il proprio contributo per raggiungere la massima coerenza possibile delle norme di comportamento per i prodotti di investimento al dettaglio soggetti alla mifid ii o alla imd2.
gvga was formed to establish standards for operational excellence and ethical business practices in the online gaming industry, and to provide players with assurances of fair play, security and trust.
la gvga stabilisce linee guida e standard operazionali di integrità nell'industria del gioco online.
being an honoree for the second year in a row emphasises avnet’s commitment to leading ethical business standards and practices globally to ensure long-term value for key stakeholders including customers, employees, suppliers, regulators and investors.
l'assegnazione del premio per il secondo anno consecutivo sottolinea l'impegno di avnet nel gestire in modo etico i rapporti di business e commerciali a livello globale, per assicurare un valore a lungo termine ai suoi clienti, dipendenti, fornitori, autorità e investitori.
4.3 corporate social responsibility (csr) in development cooperation should be understood as a voluntary initiative on the part of companies and an indication of their commitment to ethical business practice.
4.3 nel campo della cooperazione allo sviluppo, bisognerebbe intendere la responsabilità sociale delle imprese come il frutto di un'iniziativa volontaria delle stesse e di una loro adesione a un concetto etico di imprenditorialità.
by so doing, eutelsat has once again demonstrated that ethical business is a concept quite foreign to those responsible for the management of that company, especially if we bear in mind that the independent chinese television company ntd tv has been prevented from broadcasting for months.
in questo modo eutelsat dimostra, ancora una volta, che il commercio etico è un concetto estraneo ai responsabili della gestione di questa azienda, soprattutto se consideriamo che, per mesi, è stato impedito di andare in onda alla rete televisiva cinese indipendente ntd tv.
it is our wish for valamar to mark a new stage in development, both of the management company, and of all member companies of the group, as well as to serve as an incentive for the necessary changes that will bring us even closer to international business standards.
desideriamo che la valamar segni una nùova fase nello sviluppo tanto della società di management, quanto di tutte le aziende del gruppo, è che rappresenti uno stimolo per operare quei cambiamenti necessari per avvicinarci sempre di piu agli standard internazionali di gestione societarià.
the e-business expert group for insurance (eeg7) is the european forum for the development of e-business standards for electronic communication in the insurance sector.
eeg7 (e-business expert group for insurance) è il forum europeo per lo sviluppo di standard e-business per la comunicazione elettronica nel settore assicurativo.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therefore, an analysis of the value added delivered by the eu small business standard experience, supported by the ec in partnership with the most representative sme organisations, could be very promising.
pertanto, un'analisi del valore aggiunto generato dall'esperienza dell'associazione europea small business standards (sbs), sostenuta dalla ce, in partenariato con le organizzazioni più rappresentative delle pmi, potrebbe rivelarsi particolarmente promettente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is [ed75 form electric locomotive] of the 1975 production. it is almost interchange section business standard electric locomotive used in the interchange electrification section of the all over japan.
e` [ed75 forma locomotiva elettrica] della produzione del 1975. e` pressocche' affari di sezione di interscambio locomotiva elettrica e standard usata nella sezione di elettrificazione di interscambio del tutti sul giappone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: