Results for euramet translation from English to Italian

euramet e.v.
euramet e.v.

sole responsibilities of euramet e.v.
responsabilitÀ esclusiva di euramet e.v.

governance of the emrp within euramet e.v.
governance dell'emrp all'interno di euramet e.

visita: euramet (http://www.euramet.org)
visita: nla (http://www.nla.org.za)

the dedicated implementation structure of the emrp shall be euramet e.v.
la struttura di esecuzione specifica dell'emrp è euramet e.

euramet e.v. shall be solely responsible for the implementation of the emrp.
v. è unicamente responsabile per l'attuazione dell'emrp.

it shall be transferred directly from euramet e.v. to the emrp project participants.
v. ai partecipanti al progetto emrp.

calibration of scales of all types in accordance with standard euramet/cg-18.
la calibrazione di tutti i tipi di bilance conforme con lo standard euramet/cg-18.

no community financial contribution shall be used to cover the running costs of euramet e.v.
nessun contributo comunitario finanziario è utilizzato per coprire i costi di funzionamento di euramet e.v.

euramet e.v. was established in 2007 under german law as a non-profit association.
v. che è l'associazione degli istituti nazionali di metrologia, istituita nel 2007 in base alla legislazione tedesca come un'associazione riconosciuta di utilità pubblica.

as the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by euramet e.v..
poiché sono compresi nel calcolo del contributo equivalente, i costi di funzionamento devono essere giustificati da euramet e.

deciding on funding research programmes and projects on the basis of the funding conditions insofar as euramet is authorised by the european commission;
decisioni sul finanziamento di programmi e progetti di ricerca, sulla base delle condizioni di finanziamento, nella misura in cui euramet è autorizzato dalla commissione europea,

empir – european metrology programme, which incorporates the imera plus project13, which was presented by euramet;
empir - programma europeo di metrologia che riprende il progetto imera plus13, presentato da euramet;

euramet e.v. shall adopt the intellectual property policy of the emrp in accordance with article 2(h) of the decision.
v. adotta la politica dei diritti di proprietà intellettuale dell'emrp in conformità con l'articolo 2, lettera h), della decisione.

empir – european metrology programme, which incorporates the imera plus project14, which was presented by euramet and involves numerous member states;
empir - programma europeo di metrologia che riprende il progetto imera plus14, presentato da euramet e che coinvolge numerosi stati membri;

the emrp committee elects an emrp chair (who is automatically euramet's vice-chairperson (emrp)) and a deputy.
il comitato dell'emrp elegge un/una presidente dell'emrp (che è automaticamente il/la vicepresidente di euramet, emrp) e un/una supplente;

c) capacity building - by increasing the capability of the european metrology researcher community through researcher mobility grants targeting those euramet 1member countries with limited metrology research capability.
c) sviluppando le competenze - aumentando le possibilità della comunità europea dei ricercatori in metrologia attraverso borse di mobilità per i ricercatori destinate ai paesi membri di euramet1 che dispongono di limitate possibilità di ricerca metrologica.

euramet e.v. shall launch a permanently open call for proposals for early-stage researcher mobility grants and publish it in at least one international journal and three different national newspapers in three different participating states.
v. bandisce un invito a presentare proposte aperto in via permanente per borse di mobilità per i ricercatori nella fase iniziale della loro carriera e lo pubblica in almeno una gazzetta internazionale e tre diversi quotidiani nazionali in tre differenti stati partecipanti.

community and national cash contributions used to fund researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be transferred to euramet e.v. and by it to the grant recipients.
i contributi comunitari e nazionali in contanti utilizzati per finanziare le borse di eccellenza, le borse di mobilità per i ricercatori e le borse di mobilità per ricercatori nella fase iniziale della carriera sono trasferite a euramet e.

part of the secretariat responsible for the implementation of the emrp is hosted by the national physical laboratory, the uk member of euramet e.v. (hereinafter referred to as "the hosting member").
v. una parte del segretariato, responsabile dell'attuazione dell'emrp, è ospitato dal national physical laboratory il laboratorio di fisica nazionale del regno unito e membro britannico di euramet e.