Results for euroclear translation from English to Italian

euroclear
euroclear

source: bis, euroclear, cedel and emi.
fonte: bri, euroclear, cedel e ime.

euroclear bank could not duplicate the services that it was requesting; and
euroclear bank non era in grado di prestare i servizi che richiedeva; e

remote access by ncbs to euroclear central securities depositories( csds)
accesso remoto delle bcn ai sistemi di deposito accentrato( sda) di euroclear

as of august 2000, the central bank of ireland has been authorised to open such an account in euroclear.
a partire dall'agosto del 2000, la banca centrale di irlanda è stata autorizzata ad aprire un conto della specie presso euroclear.

during the entire period clearstream banking ag denied euroclear bank clearing and settlement services for registered shares.
durante tale periodo, clearstream banking ag ha rifiutato di fornire a euroclear bank servizi di compensazione e di regolamento per operazioni su azioni nominative.

since august 2000, the central bank and financial services authority of ireland has been authorised to open such an account in euroclear.
a partire dall' agosto del 2000, la banca centrale e autorità per i servizi finanziari di irlanda è stata autorizzata ad aprire un conto della specie presso euroclear.

among other factors, the transaction volumes and the level of automation are higher for euroclear than for national central security depositories.
tra l’altro, i volumi delle transazioni e il livello di automazione di euroclear sono superiori rispetto a quelli dei depositari centrali nazionali di titoli.

for these assets, de nederlandsche bank( account 92745), makes use of its account at euroclear bank.
per queste attività, de nederlandsche bank utilizza il proprio conto( n. 92745) presso euroclear bank.

this account can be used for all eligible assets held in euroclear, i.e. including eligible assets transferred to euroclear through eligible links.
questo conto può essere utilizzato per tutte le attività idonee detenute da euroclear, ivi incluse le attività idonee trasferite su euroclear tramite collegamenti autorizzati.

the eu market for csd services is very fragmented, with over 30 csds and two icsds (international csds – clearstream banking luxembourg and euroclear bank).
il mercato dell'ue per i servizi dei csd è molto frammentato: vi operano 30 csd e due icsd (csd internazionali, ossia clearstream banking luxembourg e euroclear bank).

clearstream’s behaviour had the effect of impairing euroclear bank’s ability to provide efficient cross-border clearing and settlement services to clients in the single market.
il comportamento di clearstream ha avuto l’effetto di ostacolare la capacità di euroclear bank di fornire servizi efficienti di compensazione e di regolamento transfrontalieri a clienti del mercato unico.

euro-market issues necigef/ euroclear and international netherlands issues issued with necigef as csd, dutch public and private eligible securities( government bonds famt;
necigef/ emissioni euroclear internazionali e netherlands dell' euromercato collocate presso necigef quale sda, titoli idonei olandesi del settore pubblico e privato( titoli di stato: famt;

euro-market issues necigef/ euroclear and international netherlands issues issued with necigef as csd, dutch public and private eligible securities( government bonds famt; unit) dutch non-marketable assets( famt) de nederlandsche bank
titoli internazionali clearstream e dell' euromercato banking di emittenti luxembourg non situati nel regno unito e titoli lussemburghesi( famt) emissioni internazionali e dell' euromercato collocate presso necigef quale sda, titoli idonei olandesi del settore pubblico e privato( titoli di stato: famt; unit) necigef/ euroclear netherlands