Results for europae translation from English to Italian

i hope, however, that one day we all will be able to shout, 'habemus tractatum rei publicae europae.'
tuttavia, auspico che un giorno tutti noi potremo gridare "habemus tractatum rei publicae europae.”

the purpose of imago europae 2008 is to focus on the importance of intercultural dialogue in the following themes: discrimination and social exclusion, racism and xenophobia, asylum and integration of immigrants, human rights and sustainable development.
scopo di imago europae 2008 è focalizzare l’importanza del dialogo interculturale nell’ambito della lotta alle discriminazioni e l'esclusione sociale, della lotta contro il razzismo e la xenofobia, dell'asilo e dell'integrazione degli immigrati, dei diritti umani e dello sviluppo sostenibile.

for example that between the patriarch of moscow and cardinal etchegaray, born well before the fall of the soviet union. it must be added that the relations between the cec (conference of european churches) and the ccee (consilium conferentiarium episcoporum europae) consolidate themselves more and more, and today we are in cordial relations also with the department for foreign relations of the russian patriarchate, directed by the metropolitan kirill.
ad esempio quella tra il patriarca di mosca e il cardinale etchegaray, nata ben prima della caduta dell’unione sovietica. va aggiunto che le relazioni tra la kek [conferenza delle chiese europee, ndr ] e il ccee [consiglio delle conferenze episcopali d’europa, ndr ] vanno sempre più consolidandosi, e oggi siamo in rapporti cordiali anche con il dipartimento per le relazioni estere del patriarcato russo, retto dal metropolita kirill.