Results for europeanisation translation from English to Italian

‘europeanisation’
“europeizzazione”

europeanisation of education;
europeizzazione dell'istruzione;

encouraging europeanisation and internationalisation
incoraggiare l'europeizzazione e l'internazionalizzazione

we strongly support the europeanisation of turkey.
sosteniamo con decisione l'europeizzazione della turchia.

we cypriots are not against the europeanisation of turkey.
non saremo pronti all'allargamento per molto tempo, ma possiamo cominciare a negoziare adesso.

i believe that regionalisation and europeanisation can go hand in hand.
credo che la regionalizzazione e l'europeizzazione possano andare di pari passo.

4.4 europeanisation and globalisation of energy and climate policy
4.4 europeizzazione e mondializzazione della politica energetica e di protezione del clima

this includes the 'europeanisation' of renewable energy policies".
per farlo, dobbiamo dare un'impostazione fortemente europea alle politiche che riguardano le energie rinnovabili".

europeanisation of this market is a matter of survival for these industries.
l'europeizzazione del mercato della difesa è una questione di sopravvivenza per le imprese del settore.

i support the enlargement of the european union and the europeanisation of turkey.
si ritrovano anche nelle culture dell’ europa, del caucaso e del mediterraneo.

as a soviet republic, turkmenistan went through a process of further europeanisation.
come repubblica sovietica, il turkmenistan attraversò un processo di europeizzazione.

they killed him in order to stop the normalisation, democratisation and europeanisation of serbia.
fu ucciso per arrestare il processo di normalizzazione, democratizzazione e di europeizzazione della serbia.

it would contribute to the europeanisation of albanian civil society, which is our common goal.
tale evento contribuirebbe all’ europeizzazione della società civile albanese, che è il nostro obiettivo comune.

by doing so, he is playing into the hands of the nationalists, who vehemently oppose europeanisation.
in questo modo fa il gioco dei nazionalisti, che si oppongono con forza all’ europeizzazione.

towards a progressive "europeanisation" of the energy mix based on the regional integration of energy markets
verso una progressiva "europeizzazione" del mix energetico, fondata sull'integrazione regionale dei mercati dell'energia

this is entirely in line with president putin 's economic concept of 'modernisation through europeanisation '.
ciò è pienamente compatibile con la concezione economica del presidente putin di'modernizzazione tramite l' europeizzazione?.

commission departments should better coordinate to serve smes, inter alia by promoting the "europeanisation" of companies;
i servizi della commissione dovrebbero coordinarsi meglio fra loro per servire le pmi, tra l'altro promuovendo l'europeizzazione delle imprese;

erasmus has been and remains a key factor in the internationalisation and somehow “europeanisation” of the eu’s higher education systems.
erasmus è stato e rimane un fattore chiave nell'internazionalizzazione e in un certo senso nella "europeizzazione” dei sistemi di istruzione superiore dell'ue.

as a result, the council's strategy paper calls for a review of objectives and the 'europeanisation' of instruments.
innanzi a questa constatazione, il documento strategico del consiglio invita a una revisione degli obiettivi nonché a una «europeizzazione» degli strumenti.

europeanisation (at national level) eu norms, values, institutions, procedures (including social partner involvement)
europeizzazione (a livello nazionale): norme, valori, istituzioni e procedure dell'ue (compreso il coinvolgimento delle parti sociali).