Results for evaporating translation from English to Italian

evaporating dish
capsula

evaporating pressure
pressione d'evaporazione

evaporating temperature of the target
temperatura d'evaporazione dell'obiettivo

this prevents the aromas from evaporating.
questo evita la dispersione dell’aroma.

surface coolers are provided with evaporating coils
i refrigeranti a superfice sono forniti di serpentine evaporatrici

flat-bottomed cylindrical evaporating dish 55 mm in diameter.
capsula d'evaporazione cilindrica a fondo piatto del diametro di 55 mm.

the system used for evaporating the brines is thermal compression.
il sistema utilizzato per l’evaporazione delle salamoie è quello a termocompressione.

salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.
i sali e le acque concentrate ottenuti per evaporazione di acque minerali naturali.

when a can of coating is opened, its content start evaporating.
quando si apre una latta di un rivestimento, il suo contenuto comincia ad evaporare.

evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 °c.
capsule da evaporazione, capaci di resistere in muffola alle temperature di 850 °c.

the reason for the temperature fall is that there is water evaporating from the probe.
la diminuzione di temperatura è dovuta all'evaporazione dell'acqua dalla sonda.

it allows air to flow through the material, evaporating moisture to create a dry surface.
questo sistema consente all’aria di fluire attraverso il materiale, di far evaporare l’umidità per creare una superficie asciutta.

without this, everything is held back and even international policy runs the risk of evaporating like smoke.
senza questo elemento, resta tutto in sospeso e anche la politica internazionale rischia di sciogliersi come neve al sole.

they can also be used in combination with hydronic evaporating units, generally in air-conditioning applications.
sono pure utilizzabili in abbinamento con unità evaporanti idroniche in applicazioni per lo più di climatizzazione.

mr president, there is increasing confusion in this chamber and parliament 's credibility is evaporating fast.
signor presidente, in quest' aula vi è sempre più confusione e la credibilità di questo parlamento è sempre più sfumata.

semiconcentrated tomato paste: semiconcentrated tomato pasteis prepared by evaporating the tomato juice (the remaining 12%, 14% and 16%).
semiconcentrato di pomodoro: i semiconcentrati di pomodoro vengono preparati evaporando il succo di pomodoro (residuo 12%, 14% e 16%).

after recording the constant weight (6.3.), place the evaporating dish in the muffle furnace (5.5.) ash to constant weight (m2).
dopo aver preso nota del peso costante mi (6.3), porre le capsule nella muffola (5.5) e calcinare fino a peso costante (m2).