Results for even jin escorted us back translation from English to Italian

not even god can bring us back!"
nemmeno dio ci potrebbe far tornare indietro!''.

to call us back,
il mondo corre, corre, mi lascia sempre indietro

happy and force us back.
contentissimi e force ci ritorniamo.

and what about us back at home?
e noi come ci muoviamo a casa nostra?

god - get us back on holy ground.
o dio, riportaci su terra santa.

which brings us back to mr marchionne.
e ciò ci riporta a marchionne, ma non a lui personalmente.

too many barriers are still holding us back.
vi sono ancora troppi ostacoli che frenano la nostra azione.

we know that, so what could hold us back?
dal momento che sappiamo tutto ciò, che cosa ci può fermare?

"austerity alone will lead us back into recession.
“l'austerità da sola ci farà tornare in recessione.

the right of veto could set us back even further.
la possibilità di ricorrere al diritto di veto ci farebbe tornare ancora più indietro.

after a night of it draws us back to nature.
dopo una notte di esso ci attira ritorno alla natura.

this brings us back to the comments in 3.8.3.
ciò rimanda alle osservazioni formulate al punto 3.8.3.

even everyday scents have the power to take us back in time, awakening half-forgotten memories.
tradotto da gianluca farusi. anche gli odori di tutti i giorni hanno la capacità di riportarci indietro nel tempo e risvegliare ricordi in parte dimenticati.

all those elements which hold us back from truly being ourselves.
tutti qui problemi che ci tengono legati e ci impediscono di realizzare realmente quello che siamo.

but it brings us back even stronger in mind that this wonder must be protected.
ma ci riporta ancora più forte in mente che quella meraviglia va protetta.

a special treat never to be forgotten was when giovanni the son, escorted us to their mountain cabin for an amazing bbq .
un regalo speciale da non dimenticare mai è stato quando il figlio giovanni, ci ha accompagnato nella loro cabina di montagna per un incredibile barbecue.

where are the shepherds who cry out, "give us back unpolluted homes!
dove sono i pastori che gridano: "ridateci delle dimore incontaminate!

on a special note, we arrived very late at night and the owner met us at the entrance of the town to save valuable time and escorted us to the property.
in una nota speciale, siamo arrivati ??molto tardi la sera e il proprietario ci ha accolti all'ingresso della città per risparmiare tempo prezioso e ci ha accompagnati alla proprietà.

departure-arrival - takes us back to the page "timetables for station";
partenza-arrivo - ci riporta alla pagina "orari per la stazione";

. ( fr) this report takes us back to the question of why we even have a regional policy.
questa relazione ci riporta all' interrogativo del perché di una politica regionale.