Results for even sins translation from English to Italian

sins
peccato

even all our future sins
anche tutti i nostri peccati futuri.

even the forgiveness of sins :
la remissione dei peccati.

who is this who even forgives sins?
chi e' quest'uomo che perdona anche i peccati?

before this law, we did not even know our own sins.
prima di questa legge, noi non conoscevamo neanche i nostri peccati.

even i, will chastise you seven times for your sins .
e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati.

even worse it is sin .
peggio ancora è peccato.

13/06/2010 - who is this who even forgives sins?
13/06/2010 - chi è costui che perdona anche i peccati?

and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati.

9. even the pope, and his co-workers can quickly forgive sins,
9. anche il papa e i suoi collaboratori possono facilmente perdonare i peccati

sins have been recorded, even in the heavens.
tutti i nostri peccati sono stato registrati, anche in paradiso.

even in the virtue of temperance one can sin.
anche nella virtù della temperanza si può peccare.

even we churchmen are not immune from original sin...
anche noi ecclesiastici non siamo immuni dal peccato originale...

even if you sin in ignorance, sin is still sin,
anche se uno pecca in ignoranza,

concupiscence, even in a good marriage, passes on original sin
la concupiscenza, anche in un buon matrimonio, passa attraverso il peccato originale

even in marriage, sex is a sin, a ‘venial fault’.
nel matrimonio, il sesso è peccato , anche se 'veniale' .

moments of darkness, of failure and even sin can be transformed and announce the beginning of a new path.
i momenti di buio, di fallimento e anche di peccato possono trasformarsi e annunciare un cammino nuovo.

if it weren't for a breath that animates it and which performs all, it wouldn't even sin.
e' come un uomo che non si dà mai per vinto.

sin
che peccato reso