Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every site needs a dictionary.
ogni luogo ha bisogno di un dizionario... per tutte le condizioni speciali e le parole che sono uniche per la sua industria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every blonde needs a brunette
every blonde needs a brunette
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
every family needs a father.
ogni famiglia ha bisogno del padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every god needs a proper worship.
ogni dio ha bisogno di un culto adeguato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every company needs a vision that guides it.
ogni azienda ha bisogno di una visione cui orientarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"every international mission needs a contingent like this.
«di un contingente come questo si ha bisogno in tutte le missioni internazionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
satan is the literal transformation from beauty to a beast.
satana è la trasformazione a la lettera dalla bellezza alla bestia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to forget, that every boat needs a parking space.
per non dimenticare, che ogni barca ha bisogno di un posto auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every disciple of jesus needs a great intellectual honesty.
ad ogni discepolo di gesù serve una grande onestà intellettuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a beast of the wild,
come un animale selvatico,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy’s a beast!
the boy’s a beast!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, every country and every international organisation needs a constitution.
una costituzione definisce la struttura dell’ organizzazione o del paese e i diritti dei suoi cittadini.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
of a beast. kethuboth (3b)
da un libro di conoscenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, every country and every international organisation needs a constitution.
– signor presidente, ogni paese e ogni organizzazione internazionale ha bisogno di una costituzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
19 -- every one that lieth with a beast shall certainly be put to death.
19 chi s'accoppia con una bestia dovrà esser messo a morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a beast, i'm the man
sono una bestia, sono l'uomo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty needs to be appreciated and protected for only beauty can save the world.
ciò che è bello va protetto, perché solo la bellezza salverà il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beast to lie down thereto: it is confusion.
con una bestia; è una perversione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visa requirements: yes! every au pair will need a visa
richiesta di un visto: sì! ogni au pair necessita di un visto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a intercourse addict needs a porn fix every now and then.
un tossicodipendente rapporto ha bisogno di una correzione porno e poi ogni ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: