Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open every day from
aperto ogni giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day from 10am to 5pm
tutti i giorni dalle 10 alle 17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
every day from 9.00 am
ogni giorno dalle ore 9.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open every day from 9:30am.
aperto tutti i giorni a partire dalle 9:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day from june to september
giornalmente da giugno a settembre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open every day from 10am to 7pm.
aperto tutti i giorni con orario continuato dalle ore 10 alle 19.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
every day from 5th to 30st august
e tutti i giorni dal 5 al 30 agosto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day from april till november.
ogni giorno da aprile a novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day from 06.30 to 19.30
tutti i giorni dalle 06.30 alle 19.30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
next week
la prossima settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
every day, from 15.30 to 19.30.
tutti i giorni, dalle ore 15:30 alle 19:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open every day from 7.30am to midnight.
aperto tutti i giorni con orario continuato dalle ore 7:30 alle 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hours: every day from 9.30 to 20.00.
apertura : tutti i giorni dalle ore 9,30 alle 20,00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video next week
video la prossima settimana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from next week the new laundry of la esperanza will begin operating.
dalla settimana prossima inizierà ad operare la nuova lavanderia di esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
student groups have planned regular nightly demonstrations starting from next week.
a partire dalla settimana prossima i gruppi studenteschi organizzeranno dimostrazioni notturne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they called for clear commitment from next week's special eu summit.
i parlamentari europei hanno chiesto un impegno chiaro al vertice straordinario ue della prossima settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this change of procedure will take effect from next week, wednesday 5 january 2000.
tale variazione entrerà in vigore a decorrere da mercoledì 5 gennaio 2000.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
black tokyo* horizon will be available from next week in very small quantities.
come detto la black tokyo* horizon sarà disponibile a partire dalla prossima settimana in quantità molto limitate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: