Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone
tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
everyone:
barry, dana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like everyone else these days
come tutti gli altri in questi giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 day - for everyone
1 giorni - per tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can vote each day:
tutti possono votare 1 volta al giorno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello and good day everyone
ciao e buona giornata a tutti
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bike day is free for everyone.
la manifestazione è aperta a tutti ed è gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish everyone a happy day!
auguriamo a tutti una felice giornata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we advise everyone to spend at least a few days!
consigliamo a tutti di passarci almeno qualche giorno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day! and good saturday everyone!
buon giorno! e buon sabato a tutti!!!
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next few days we will answer everyone.
nei prossimi giorni risponderemo a tutte le mail ricevute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the little crucifixes which almost everyone wears now a days.
e i piccoli crucifissi che ai nostri giorni quasi tutti portano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the first days were terrible — for everyone.
«i primi giorni furono terribili, per chiunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately our days were over, so everyone came back home.
ma i giorni a disposizione finiscono, si sospendono i lavori e tutti a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day everyone and thank you for this wonderful plugin .
buon giorno a tutti e grazie per questo plugin meraviglioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in its day, nearly everyone in the town worked there.
all’ epoca quasi tutta la popolazione lavorava in quello stabilimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
everyone has noticed shadows moving round during the day.
tutti hanno notato come le ombre si spostano durante la giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just spent some wonderful days. i recommend it to everyone.
abbiamo trascorso proprio dei bellissimi giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day everyone could see me with the rosary in my hands.
ogni giorno mi vedevano col rosario in mano.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at every hour of every day, everyone is talking about sport.
chiunque, ogni giorno, prima o poi parla di sport.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: