Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i be expelled?
potrei essere espulso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excess volume to be expelled.
il volume in eccesso deve essere eliminato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can she be expelled from the uk?
può essere espulsa dal regno unito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all foreign bases must be expelled.
tutte le basi straniere devono essere espulse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members can be expelled from the alliance.
i membri possono essere espulsi da un’alleanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all evil shall pass away before his face,
della sua gloria, e tutti i malvagi moriranno davanti il suo viso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it allies with evil,
si fa alleata del male,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evil shall go forth from nation to nation,
ecco, la sventura passa di nazione in nazione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the priming process product will be expelled.
durante la fase di carica è prevista la fuoriuscita di prodotto dall’erogatore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the excess volume should be expelled before injecting
il volume in eccesso deve essere eliminato prima di procedere all’iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
excess volume should be expelled prior to injection.
il volume in eccesso deve essere eliminato prima dell’iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, evil shall go forth from nation to nation ,
passa di nazione in nazione ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you dabble with evil spirits.
se vi dilettate con gli spiriti maligni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who answers to evil with evil, inflames hearts to a greater evil.
chi risponde al male con il male, incendia i cuori verso un male più grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evil is destroyed us with evil; we destroy evil with the highest good.
il male ci distrugge con il male, noi distruggiamo il male con il sommo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the church of god must live with evil.
anche la chiesa di dio deve convivere con il male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and believe that you can deal with evil spirits.
e credere che potete trattare con gli spiriti maligni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never must, what is morally evil, be done.
ciò che è moralmente male, mai si deve fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darkness is always associated with evil in the bible.
nella bibbia l oscurità è sempre collegata con la malvagità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
along the road - a deep forest with evil witches.
cammino per il prato, lungo il fiume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: