From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex
b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to convict all flesh
per condannare ogni creatura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comes to convict of sin.
viene a convincere di peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his ministry is to convict of sin.
il suo ministero è di convincere del peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god does convict, but he never condemns.
dio convince di peccato, ma non condanna mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ordinances remain, and will convict us of sin
le ordinanze rimangono e ci riconoscono colpevoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this day of his power the spirit will convict all.
nel giorno del suo potere lo spirito convincerà tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to australia’shistory, from ancient aboriginal traditions through to convict and colonial eras.
apprendete la storia dell’australia, dalle antiche tradizioni aborigene fino alla storia dei detenuti e all’epoca coloniale.
it represents the sacrifice of man, the pain of our human and social condition, and the injustice of it. as an ex convict, sassu gets closer to the religious topic not much driven by religion but by the implicit meaning that depositions and crucifixions could acquire in the fascist and war context.
il tema della croce è tipico dell'iconografia di corrente, così come quello delle nature morte e delle fucilazioni. rappresenta infatti il sacrificio dell'uomo, il dolore della condizione umana e sociale, e dell'ingiustizia di questa condizione.
the people who had nevertheless finally settled there, were the outcasts of society. often they were ex-convicts, ethnic minorities and losers in the battle for the best land.
coloro che, comunque, alla fine vi si stabilirono erano i reietti della società: si trattava spesso di ex detenuti, degli appartenenti a minoranze etniche e degli sconfitti di una guerra scoppiata per accaparrarsi le terre migliori.